1
00:00:07,610 --> 00:00:10,610
<b>ČERNÉ ZRCADLO
BÍLÉ VÁNOCE</b>

2
00:01:54,980 --> 00:01:57,940
- Zrovna mě to začalo chytat.
- Co to děláš?

3
00:01:58,140 --> 00:01:59,640
Opečené brambory.

4
00:02:00,740 --> 00:02:03,140
- Oslavíme Vánoce.
- Vánoce?

5
00:02:03,340 --> 00:02:07,340
Štědrý den 24. prosince.
Už jsi o něm slyšel?

6
00:02:07,780 --> 00:02:11,780
Dneska nepracujeme,
takže na stole už je flaška.

7
00:02:12,220 --> 00:02:16,640
Vloni jsme sice nic nezdobili,
ale to protože jsem nenašel ozdoby.

8
00:02:16,840 --> 00:02:19,160
Mají tu mít jen nezbytné věci.

9
00:02:19,360 --> 00:02:23,460
Docela hezké, že někdo považuje
vánoční dekorace za nezbytné.

10
00:02:27,100 --> 00:02:31,040
Bodlo by nám, kdybychom
se spolu mohli najíst,

11
00:02:31,241 --> 00:02:35,700
- napít, popovídat si.
- Bodlo by to tobě, nebo mně?

12
00:02:35,900 --> 00:02:39,780
Kolik vět jsi mi řekl za těch
pět let, co jsme tady? Tři?

13
00:02:41,380 --> 00:02:43,780
To sice trošičku přeháním,

14
00:02:43,980 --> 00:02:49,351
ale uznej, že tu máme menší konverzační
sucho. A moje uši potřebují zavlažit.

15
00:02:49,552 --> 00:02:51,213
Mluvení mi nejde.

16
00:02:51,414 --> 00:02:53,960
- Cvičení dělá mistra.
- Nudil bych tě.

17
00:02:54,160 --> 00:02:58,160
Nechat se v tomhle bodě nudit
čímkoliv jiným než sněhem

18
00:02:58,380 --> 00:03:00,780
je v podstatě úleva.

19
00:03:00,980 --> 00:03:02,620
Tak sem s tím.

20
00:03:02,820 --> 00:03:04,360
Pokecáme.

21
00:03:06,860 --> 00:03:09,060
Zakonverzujeme. Cokoliv.

22
00:03:09,260 --> 00:03:10,820
Kvůli mně.
........