1
00:00:01,132 --> 00:00:02,640
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,436
- Kde je Finn?
- Hledá tě.

3
00:00:04,466 --> 00:00:07,103
Kde je ta dívka,
které patří tyhle hodinky?

4
00:00:07,238 --> 00:00:09,473
Je tu jejich
oblečení. Byli tu!

5
00:00:10,175 --> 00:00:14,744
Zmasakrovali jste
mé lidi. Starce. Děti.

6
00:00:15,346 --> 00:00:16,745
Nevinné.

7
00:00:17,955 --> 00:00:22,758
Na ten masakr musíme
odpovědět. Krev za krev.

8
00:00:22,760 --> 00:00:25,661
Zatímco mluvíme,
mohou být na cestě sem.

9
00:00:25,796 --> 00:00:28,798
Zatím neútočí, což
znamená, že stále máme čas.

10
00:00:28,799 --> 00:00:31,167
Vydejte mi toho,
jemuž říkáte Finn.

11
00:00:31,168 --> 00:00:34,302
Příměří začne s jeho smrtí.

12
00:01:11,307 --> 00:01:13,805
Nestřílejte! Je zpátky!

13
00:01:13,807 --> 00:01:15,443
Otevřete bránu.

14
00:01:15,445 --> 00:01:19,380
Vypněte proud. Zaujměte
pozice. Buďte ve střehu!

15
00:01:28,257 --> 00:01:29,557
Jsi v pořádku?

16
00:01:29,559 --> 00:01:30,825
Zavřete bránu.

17
00:01:33,562 --> 00:01:35,063
Nemůžeš být tady venku.

18
00:01:53,081 --> 00:01:54,348
Co říkala?

19
00:01:56,852 --> 00:01:59,519
Je šance na příměří?

20
00:02:02,057 --> 00:02:05,290
- Ano.
- Co se děje?

21
00:02:07,129 --> 00:02:08,815
Chtějí tebe.

22
00:02:09,599 --> 00:02:12,732
Jestli chceme příměří,
musíme jim dát Finna.

23
........