1
00:00:16,679 --> 00:00:18,680
Hele!

2
00:00:21,984 --> 00:00:24,519
Veselé Vánoce, Wille.
Co to děláš?

3
00:00:24,554 --> 00:00:25,854
Nemůžeš přece všechny
ty pohledy vyhodit.

4
00:00:25,888 --> 00:00:28,757
Tyhle lidi si našli čas,
aby ti ten pohled napsali.

5
00:00:28,791 --> 00:00:32,060
Podívej, třeba Jasmine,
Jade, Robert Freeman.

6
00:00:32,095 --> 00:00:33,395
Ty máš bratra?

7
00:00:33,429 --> 00:00:35,297
To je můj otec.
Hoď to zpátky do koše.

8
00:00:35,331 --> 00:00:37,899
Marcusi, okamžitě je
hoď zpátky do koše.

9
00:00:37,934 --> 00:00:42,104
"Milý Williame, veselé Vánoce. Táta."

10
00:00:42,138 --> 00:00:45,240
Páni, moc hezké .... písmo.

11
00:00:45,274 --> 00:00:47,275
Kdo má hezké písmo?

12
00:00:47,310 --> 00:00:49,444
Willovi přišel vánoční
pohled od táty.

13
00:00:49,479 --> 00:00:51,380
Jé, to je hezké.

14
00:00:51,414 --> 00:00:53,548
Tak proto nemáš
vyzdobený dům?

15
00:00:53,583 --> 00:00:55,217
Protože strávíš Vánoce s tátou?

16
00:00:55,251 --> 00:00:57,085
Ne, já neslavím Vánoce.

17
00:00:57,120 --> 00:00:58,420
- Co, co, co, cože?
- Jak můžeš neslavit

18
00:00:58,454 --> 00:01:00,305
Vánoce, ten největší svátek
všech svátků?

19
00:01:00,305 --> 00:01:00,756
Naprosto.

20
00:01:00,790 --> 00:01:02,457
Hned po Díkůvzdáni

21
00:01:02,492 --> 00:01:04,826
na všech rádich, v obchodech
a restauracích

22
00:01:04,861 --> 00:01:07,596
hrájí Splašené sáně
bez přestávky.

........