1
00:00:00,332 --> 00:00:02,317
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,397 --> 00:00:05,403
Musíš mě dostat
do místnosti se Šťávou.

3
00:00:05,483 --> 00:00:07,495
Můžete si to celý natáčet.

4
00:00:07,575 --> 00:00:10,182
- Chceš se dozvědět pravdu?
- Zavolám Jarryový.

5
00:00:10,262 --> 00:00:13,260
Ale potopíš mě, Jaxi,
a s mojí loajalitou je konec.

6
00:00:13,270 --> 00:00:16,926
- Jak ke klubu, tak k tvý rodině.
- Rozumím.

7
00:00:17,351 --> 00:00:23,141
Včera se mě můj kluk zeptal,
jestli Gemma zabila Taru,

8
00:00:23,221 --> 00:00:24,943
aby mu mámu mohla dělat Wendy.

9
00:00:25,023 --> 00:00:27,795
- Ježiš.
- Můj kluk je poblázněnej.

10
00:00:27,875 --> 00:00:30,354
Ještě než ho pošlu k cvokařům,

11
00:00:30,434 --> 00:00:33,158
který ho ještě víc zničí,
musím znát pravdu.

12
00:00:33,446 --> 00:00:35,035
Tara byla mrtvá.

13
00:00:35,115 --> 00:00:37,973
Tvoje máma byla na podlaze.
Šílená a celá od krve.

14
00:00:38,053 --> 00:00:40,616
- Je mi to...
- Neříkej, že je ti to líto!

15
00:00:40,696 --> 00:00:44,411
Díky, žes mi řekl pravdu.
Postarám se, aby to bylo rychlý.

16
00:00:44,491 --> 00:00:46,333
Miluju tě, Nero.

17
00:00:46,413 --> 00:00:50,020
Jako by ses se mnou loučila.
Co se děje?

18
00:00:52,317 --> 00:00:55,293
- Jo?
- Byl jsem dneska za Šťávou.

19
00:01:02,358 --> 00:01:04,629
Gemmo...
Je to pravda?

20
00:01:05,860 --> 00:01:08,334
- Ano.
- Měla bys jet.

21
00:01:09,501 --> 00:01:11,893
Zavolej mý mámě.
Ať se s tebou setká tady.

22
........