1
00:00:00,074 --> 00:00:01,598
Minule jste viděli...

2
00:00:01,678 --> 00:00:03,132
Mluvil jsem s Alvarezem.

3
00:00:03,212 --> 00:00:07,661
Prodám mu svoji polovinu a Oso
s jeho lidma to povedou ve Stocktonu.

4
00:00:07,741 --> 00:00:11,270
- To kvůli tý strejdově farmě?
- Už je načase, Jaxi. To víme oba.

5
00:00:11,350 --> 00:00:14,510
- Co se ti stalo s očičkem, zlato?
- Tommy mě poškrábal.

6
00:00:14,590 --> 00:00:15,745
Opravdu to byl on?

7
00:00:15,825 --> 00:00:18,500
Pokud ti to udělal někdo jiný,
musíš mi to říct,

8
00:00:18,580 --> 00:00:21,626
protože je to špatné
a ten dotyčný by mohl mít problém.

9
00:00:21,706 --> 00:00:24,496
- Nazdar, kámo, co je?
- Ukaž mu to, Abele.

10
00:00:25,065 --> 00:00:28,187
- Kristepane.
- Bože. Co se stalo?

11
00:00:28,267 --> 00:00:30,764
- Kdo ti to udělal?
- Babička.

12
00:00:30,995 --> 00:00:34,365
Musíme dokázať,
že Jury mluvil s Linem.

13
00:00:34,445 --> 00:00:35,824
To dokáže jenom Šťáva,

14
00:00:35,904 --> 00:00:38,885
a práskač co práská na práskače
nemá zrovna moc váhu.

15
00:00:38,965 --> 00:00:42,097
Tully mu přece dal telefonek.
Nahrajeme to.

16
00:00:42,177 --> 00:00:43,965
Tvůj kůň je na samotce.

17
00:00:44,045 --> 00:00:47,518
Zajisti,
aby se Šťáva dostal k Linovi.

18
00:00:47,689 --> 00:00:51,629
- Kdy odjedeš do Norca?
- Počítám, že za pár dní.

19
00:00:51,850 --> 00:00:54,501
- Potřebuješ tam pomoct?
- To bude dobrý, mamko.

20
00:00:54,581 --> 00:00:57,867
Společně to můžeme zvládnout.
Zařídit si vlastní místečko.

21
00:00:57,947 --> 00:00:59,552
- Tati?
- Jo?

........