1
00:00:02,436 --> 00:00:03,960
Minule jste viděli...

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,494
Mluvil jsem s Alvarezem.

3
00:00:05,574 --> 00:00:10,023
Prodám mu svoji polovinu a Oso
s jeho lidma to povedou ve Stocktonu.

4
00:00:10,103 --> 00:00:13,632
- To kvůli tý strejdově farmě?
- Už je načase, Jaxi. To víme oba.

5
00:00:13,712 --> 00:00:16,872
- Co se ti stalo s očičkem, zlato?
- Tommy mě poškrábal.

6
00:00:16,952 --> 00:00:18,107
Opravdu to byl on?

7
00:00:18,187 --> 00:00:20,862
Pokud ti to udělal někdo jiný,
musíš mi to říct,

8
00:00:20,942 --> 00:00:23,988
protože je to špatné
a ten dotyčný by mohl mít problém.

9
00:00:24,068 --> 00:00:26,858
- Nazdar, kámo, co je?
- Ukaž mu to, Abele.

10
00:00:27,427 --> 00:00:30,549
- Kristepane.
- Bože. Co se stalo?

11
00:00:30,629 --> 00:00:33,126
- Kdo ti to udělal?
- Babička.

12
00:00:33,357 --> 00:00:36,727
Musíme dokázať,
že Jury mluvil s Linem.

13
00:00:36,807 --> 00:00:38,186
To dokáže jenom Šťáva,

14
00:00:38,266 --> 00:00:41,247
a práskač co práská na práskače
nemá zrovna moc váhu.

15
00:00:41,327 --> 00:00:44,459
Tully mu přece dal telefonek.
Nahrajeme to.

16
00:00:44,539 --> 00:00:46,327
Tvůj kůň je na samotce.

17
00:00:46,407 --> 00:00:49,880
Zajisti,
aby se Šťáva dostal k Linovi.

18
00:00:50,051 --> 00:00:53,991
- Kdy odjedeš do Norca?
- Počítám, že za pár dní.

19
00:00:54,212 --> 00:00:56,863
- Potřebuješ tam pomoct?
- To bude dobrý, mamko.

20
00:00:56,943 --> 00:01:00,229
Společně to můžeme zvládnout.
Zařídit si vlastní místečko.

21
00:01:00,309 --> 00:01:01,914
- Tati?
- Jo?

........