1
00:00:02,619 --> 00:00:04,986
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,270 --> 00:00:10,995
Co víme o Mosesu Cartwrightovi?

3
00:00:11,075 --> 00:00:14,762
Bejvalej voják. Speciální jednotky.
Absolvent na Blackwater.

4
00:00:14,842 --> 00:00:17,348
- To je solidní životopis.
- Co August chce?

5
00:00:17,428 --> 00:00:19,189
Mrtvýho pastora a jeho rodinu.

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,349
Třeba tu cigaretu náhodně
típneš na tom správným místě.

7
00:00:22,429 --> 00:00:25,957
Dostaneme, co chceme,
a všichni si půjdeme domů lehnout.

8
00:00:26,037 --> 00:00:29,042
Vzals mi oko, nic ti neřeknu.

9
00:00:29,347 --> 00:00:31,804
Řekni mi, kde je pastor.

10
00:00:32,470 --> 00:00:34,681
Vyhul mi můj bílej klacek.

11
00:00:34,761 --> 00:00:36,482
Policajti dostali Šťávu.

12
00:00:36,602 --> 00:00:39,765
Tully zajistí, aby mohl sundat Lina.

13
00:00:40,144 --> 00:00:42,995
A co když se složí
a my budeme jeho páka?

14
00:00:43,075 --> 00:00:46,569
- Tak Tully zabije Šťávu.
- Potřebuju na izolaci. - Proč?

15
00:00:46,649 --> 00:00:49,880
Řeknu, kdo zabil Taru Knowlesovou
a Eliho Roosevelta.

16
00:00:50,109 --> 00:00:52,536
- A ty nám poskytneš důkaz?
- Chris Dun.

17
00:00:52,616 --> 00:00:56,120
Dám vám i druhý jméno a místo,
kde je zbraň, až bude dohoda.

18
00:00:56,200 --> 00:00:58,090
Uvidím, jestli něco na Duna najdu.

19
00:00:58,170 --> 00:01:01,630
Pokud by i Gemma identifikovala
jednoho z těch lidí v tom domě,

20
00:01:01,710 --> 00:01:03,655
- musím se dohodnout, Wayne.
- Jo.

21
00:01:03,735 --> 00:01:07,057
Ten kluk O'Leary... O kámoších
nevím nic. Máma nemá záznamy.

22
00:01:07,137 --> 00:01:10,415
Její manžel má pozemek.
Bez adresy.
........