1
00:00:04,713 --> 00:00:07,007
<i>Co by mělo z tohohle testu vyplynout?</i>

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,800
<i>Stačí říct, první věc,
která tě napadne.</i>

3
00:00:09,510 --> 00:00:10,928
<i>Otec.</i>

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,057
<i>Zahynul při požáru,
když jsem byla dítě.</i>

5
00:00:16,558 --> 00:00:17,726
<i>Vztek.</i>

6
00:00:18,727 --> 00:00:20,270
<i>Dávná minulost.</i>

7
00:00:20,604 --> 00:00:21,897
<i>Ascension.</i>

8
00:00:23,857 --> 00:00:24,900
<i>Past.</i>

9
00:01:53,614 --> 00:01:54,615
18 HODIN PŘEDTÍM

10
00:01:59,453 --> 00:02:02,289
Brady nahoru!
Stůjte vzpřímeně!

11
00:02:03,165 --> 00:02:07,002
Od vašich lalůčku až ke kotníkům
by měla vést rovná čára

12
00:02:11,507 --> 00:02:14,301
Ty švy na punčochách
jsou vážně ostuda, Jackie.

13
00:02:15,177 --> 00:02:18,388
Nikdy se ohýbat v pase.
Je to nepěkné.

14
00:02:19,056 --> 00:02:20,307
Pamatuj si.

15
00:02:20,349 --> 00:02:25,312
Držení těla, elegance, důvěra.

16
00:02:27,189 --> 00:02:29,483
Ty jejich úbory prostě
nemůžeš nemilovat.

17
00:02:29,525 --> 00:02:31,235
Pořád vypadají tak dokonale.

18
00:02:33,278 --> 00:02:34,655
Přemýšlím o zaučování.

19
00:02:35,197 --> 00:02:39,701
Jestli chceš trávit příštích 6 měsíců,
nanášením rtěnky a pilováním šepotu.

20
00:02:40,118 --> 00:02:42,454
Ne každý zvládne
testy schopností na jedničku, Noro.

21
00:02:42,454 --> 00:02:44,998
Nechci skončit jako moje máma
a jen stříhat lidem vlasy.

22
00:02:45,290 --> 00:02:48,252
Mimo to, stevardy mají
ty nejkrásnější šaty.

23
........