1
00:00:01,867 --> 00:00:03,600
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,138
August je vytočenej. Bojí se,
že to na ulici vybouchne dřív,

3
00:00:07,218 --> 00:00:10,907
než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Je to obrovskej vládní projekt.

4
00:00:10,987 --> 00:00:12,875
Ten, ve kterým pohřešuje partnera?

5
00:00:12,955 --> 00:00:16,162
Jo. Haddema.
Pastora z Piedmont Grace.

6
00:00:16,242 --> 00:00:19,044
- Punčocháčovej kazatel.
- Jo.

7
00:00:19,124 --> 00:00:21,825
- A co potřebuješ od nás?
- Najít jeho ženskou.

8
00:00:21,905 --> 00:00:24,497
Chce, abych to podepsala
a udělala z něj partnera.

9
00:00:24,577 --> 00:00:26,413
Nemůže to jen tak předat gangsterům.

10
00:00:26,493 --> 00:00:28,817
Ale může,
pokud to chcete přežít.

11
00:00:28,897 --> 00:00:31,551
Můj klub mě chce mrtvýho.
Potřebuju se dostat do Mexika.

12
00:00:31,631 --> 00:00:33,319
A proč bych ti měl pomoct?

13
00:00:33,399 --> 00:00:35,741
Dám vám informace,
který chcete na SAMCRO.

14
00:00:35,821 --> 00:00:38,349
Návladní prý tlačí na dohodu s Linem.

15
00:00:38,429 --> 00:00:40,760
Myslíš, že chtějí,
aby Lin potopil klub?

16
00:00:40,840 --> 00:00:42,515
Sakra. Musím jeť.

17
00:00:42,595 --> 00:00:44,835
- Co se sakra stalo?
- Šťáva zpanikařil.

18
00:00:44,915 --> 00:00:48,578
To nedává smysl. Kdybys ho práskla,
Jax by zjistil, že mu pomáháš.

19
00:00:48,658 --> 00:00:51,495
Na důvodu nezáleží.
Nedokázal stisknout spoušť.

20
00:00:51,575 --> 00:00:54,777
Protentokrát. Návladní ví,
že Lin válčí s klubem.

21
00:00:54,857 --> 00:00:57,926
- Takhle mu přišijeme Tařinu vraždu.
- S poldama nemluvím.

22
........