1
00:00:20,550 --> 00:00:22,852
- To jsou oni?
- Ne, nejsou.

2
00:00:22,854 --> 00:00:25,922
Až tu budou, řeknu ti.
Ptáš se mě každé dvě vteřiny.

3
00:00:25,924 --> 00:00:28,925
Jsi v pořádku? Zdáš se
nervózní. Jsi v pohodě?

4
00:00:28,927 --> 00:00:31,244
Jsem natěšený, jasné?
Moc se těším.

5
00:00:31,246 --> 00:00:33,529
Tohle je poprvé, co mě
přijedou navštívit rodiče

6
00:00:33,531 --> 00:00:36,065
od doby, co jsem se
sem přestěhoval, jasné?

7
00:00:36,067 --> 00:00:38,384
A možná jsem trochu nervózní,

8
00:00:38,386 --> 00:00:40,787
že budu muset
s těmi lidmi strávit

9
00:00:40,789 --> 00:00:44,307
sedm dní na malém prostoru.
Oba jsou velmi impulzivní,

10
00:00:44,309 --> 00:00:46,375
prchliví a mají velkou osobnost.

11
00:00:46,377 --> 00:00:49,996
- Každou chvíli mohou vybuchnout.
- Takže ti vůbec nejsou podobní.

12
00:00:49,998 --> 00:00:51,931
Pokud chceš být sarkastický,
můžeš počkat v autě.

13
00:00:51,933 --> 00:00:54,067
Ne, jen říkám, že jablko
nepadlo daleko od stromu.

14
00:00:54,069 --> 00:00:55,685
Nežádal jsem tě o komentář.

15
00:00:55,687 --> 00:00:58,721
Pokud chceš být soucitný,
pak trochu soucitu beru,

16
00:00:58,723 --> 00:01:00,340
ale ten komentář nepotřebuju.

17
00:01:00,342 --> 00:01:03,225
- Šestá hodina, velká osobnost.
- Tady je můj kluk.

18
00:01:03,227 --> 00:01:05,161
- Pojď sem.
- Máti.

19
00:01:06,264 --> 00:01:09,065
- Koukni na sebe.
- Čau, máti. - Ahoj, krasavče.

20
00:01:09,067 --> 00:01:11,734
- Tak rád tě vidím.
- Já tebe taky.

21
00:01:11,736 --> 00:01:13,243
Vypadáš dobře. Jaký byl let?

........