1
00:00:00,898 --> 00:00:03,239
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,758 --> 00:00:06,059
<i>Přeživší kuchaři byl odměněni.</i>

3
00:00:06,099 --> 00:00:07,955
Jsem v černým klubu.

4
00:00:07,995 --> 00:00:10,585
<i>Ale hned příští ráno
se vrátili k práci,</i>

5
00:00:10,625 --> 00:00:13,858
<i>když dostali
první individuální úkol.</i>

6
00:00:15,305 --> 00:00:17,059
Sakra, je to fotbal!

7
00:00:17,099 --> 00:00:18,922
<i>Velká pouliční akce.</i>

8
00:00:18,962 --> 00:00:20,034
Do práce.

9
00:00:20,074 --> 00:00:22,095
<i>Joy uplatnila praktický přístup.</i>

10
00:00:22,135 --> 00:00:25,425
Steak s Philly sýrem.
Chci to jednoduchý, je to jen fotbal.

11
00:00:25,465 --> 00:00:26,356
<i>Scott.</i>

12
00:00:26,396 --> 00:00:28,219
Trochu koření a ovoce.

13
00:00:28,259 --> 00:00:29,175
<i>A Jason.</i>

14
00:00:29,215 --> 00:00:30,255
Hoří ti to.

15
00:00:30,295 --> 00:00:32,409
<i>Se oba vydali
dobrodružnější cestou.</i>

16
00:00:32,449 --> 00:00:34,223
- Takhle to chci.
- Aha.

17
00:00:34,263 --> 00:00:36,199
<i>Oběma se to vyplatilo.</i>

18
00:00:36,239 --> 00:00:37,978
- Jason!
- Jo!

19
00:00:38,637 --> 00:00:40,277
Scotte, výborně!

20
00:00:40,317 --> 00:00:44,165
<i>Oba dostali
stejný počet hlasů a vyhráli.</i>

21
00:00:44,205 --> 00:00:46,413
Všem vám děkuju!

22
00:00:46,792 --> 00:00:48,656
<i>Šéf Ramsay pochopitelně</i>

23
00:00:48,696 --> 00:00:52,165
<i>hodně očekával
od první služby v černém.</i>

........