1
00:00:05,274 --> 00:00:06,496
Pomoc!

2
00:00:06,568 --> 00:00:08,358
Pomozte mi někdo!

3
00:00:08,559 --> 00:00:10,978
Někdo mi pomozte!

4
00:00:10,979 --> 00:00:12,467
Pomoc!

5
00:00:13,182 --> 00:00:14,498
Pomozte mi!

6
00:00:17,778 --> 00:00:18,914
Pomozte mi! Prosím!

7
00:00:19,315 --> 00:00:21,597
Musíte mi pomoct! Prosím!

8
00:00:21,845 --> 00:00:23,201
Ne!

9
00:00:23,202 --> 00:00:24,846
Ne!

10
00:00:24,847 --> 00:00:26,454
Pomoc! Ne! Ne!

11
00:00:26,455 --> 00:00:27,564
Pomozte mi!

12
00:00:40,281 --> 00:00:43,171
Jak se jmenuje to místo,
kde dělají ty skvělý krůtí sendviče?

13
00:00:43,197 --> 00:00:44,531
U Mancola.

14
00:00:46,613 --> 00:00:48,121
Ne. Ne, ten...

15
00:00:48,657 --> 00:00:50,704
Jo, aha... u Castellaniho

16
00:00:52,252 --> 00:00:54,788
Objednej tam oběd
na jednání o rozpočtu.

17
00:00:55,468 --> 00:00:57,677
Ty sendviče zbožňuju.

18
00:00:59,472 --> 00:01:03,853
Knihovníci
a Těžké rozhodování

19
00:01:03,973 --> 00:01:07,607
překlad: jeriska03
korekce: efvendy

20
00:01:07,727 --> 00:01:09,618
www.neXtWeek.cz

21
00:01:16,558 --> 00:01:18,403
Jděte, jděte!

22
00:02:04,039 --> 00:02:06,713
Trvalo mi dvě minuty,
abych vás dostala všechny.

23
00:02:06,962 --> 00:02:08,738
Stone, máš IQ 190.

24
00:02:08,739 --> 00:02:11,151
Měl bys vědět, že brutální
........