1
00:01:01,880 --> 00:01:05,580
Řekni mi, že to není pravda.
Tati!

2
00:01:15,940 --> 00:01:19,220
Musel jsem to udělat.
Je to minulost.

3
00:01:20,020 --> 00:01:22,860
Je po všem. Chápete to?

4
00:01:32,540 --> 00:01:34,700
Ano?

5
00:01:34,900 --> 00:01:40,460
Myslím, že už tu všichni jsou. Dala jsem
paní Hardingové zahradní pokoj. Souhlasíš?

6
00:01:40,660 --> 00:01:45,860
Kamkoliv se to hodí.
Vyslechnu si její názor v soukromí.

7
00:01:46,060 --> 00:01:49,860
To jsem si myslela. Půjdeme dolů?

8
00:02:05,580 --> 00:02:10,740
- Kdo to je? Co tady dělá?
- Jmenuje se Sarah Hardingová.

9
00:02:10,980 --> 00:02:17,500
Myslím, že je tu, aby pomohla, jako my všichni.
Dává svůj mozek na pomoc straně.

10
00:02:17,660 --> 00:02:23,220
- Má pod těmi šaty něco?
- Pro Krista pána. Nemám ponětí!

11
00:02:23,420 --> 00:02:27,620
- Máš tu mluvit o školství, ne o spodním prádle.
- Představ mě jí.

12
00:02:27,820 --> 00:02:32,300
- Pracuje tady.
- Pro koho? Pro tebe, co, ty šťastnej parchante.

13
00:02:32,500 --> 00:02:35,780
Vlastně pro našeho vůdce.

14
00:02:35,980 --> 00:02:40,220
- Dám mu vědět, že máš zájem.
- Bože.

15
00:02:40,420 --> 00:02:43,620
Paní Hardingová!
Nečekal jsem, že vás tu uvidím.

16
00:02:43,820 --> 00:02:48,420
Je to docela exklusivní shromáždění.
Polovina kabinetu a jejich ženy.

17
00:02:48,580 --> 00:02:52,380
- Někteří jsou enormní, ano.
- Podívejte se na ně.

18
00:02:52,420 --> 00:02:58,660
Mediální magnáti, pochlebovači, ekonomové,
profesoři. Mě dali jen 10 minut.

19
00:02:58,780 --> 00:03:04,340
- O co jde?
- Řekne vám to, pokud si myslí, že to potřebujete.

20
00:03:04,380 --> 00:03:07,300
- Vy to taky nevíte.
- Omluvte mě.

21
00:03:15,100 --> 00:03:18,860
- Všichni už jsou tady, FU.
- Dobře. Všichni naši lidé.
........