1
00:00:20,001 --> 00:00:22,463
Myslím, že preferuje noční směny.

2
00:00:22,678 --> 00:00:25,213
Možná z něj taky bude policista.

3
00:00:25,399 --> 00:00:29,501
Můžeš být, čím chceš, malý. Jen dopřej
mamce a taťkovi trochu spánku, ano?

4
00:00:31,679 --> 00:00:33,046
Anne Marie?

5
00:00:35,181 --> 00:00:37,124
Našla jste to?

6
00:00:38,597 --> 00:00:41,468
- Musela jsem uplatit údržbáře.
- Děkuji.

7
00:00:41,515 --> 00:00:44,273
Zvládnu porod,
ale nedostatek cukru ne.

8
00:00:47,110 --> 00:00:49,839
- Hezky se vyspěte.
- Děkuju.

9
00:00:52,291 --> 00:00:53,986
Diego.

10
00:00:56,309 --> 00:00:57,978
Jsi úžasný.

11
00:01:03,384 --> 00:01:06,305
Zapomněla jsem jí říct o sklenici vody.

12
00:01:06,751 --> 00:01:08,540
Donesu ti ji.

13
00:01:36,196 --> 00:01:40,189
Svatá dobroto, sestro Luiso!
Moc se omlouvám.

14
00:01:40,390 --> 00:01:42,462
Procházela jsem tudy
a pořád slyším ty...

15
00:01:42,492 --> 00:01:44,189
Myši?

16
00:01:44,400 --> 00:01:45,688
To je tím klášterem.

17
00:01:45,716 --> 00:01:49,095
Stále se tu trochu bojím v noci chodit.

18
00:01:49,978 --> 00:01:51,958
Dobrou noc, sestro Anne Marie.

19
00:01:52,105 --> 00:01:53,300
Dobrou noc.

20
00:02:09,014 --> 00:02:10,682
Hugo?

21
00:02:18,099 --> 00:02:19,161
Martino!

22
00:02:19,317 --> 00:02:20,560
Ne! Ne!

23
00:02:20,759 --> 00:02:22,575
Ne! Martino!

24
00:02:22,786 --> 00:02:25,129
........