1
00:00:00,622 --> 00:00:02,505
<i>- Dnes uvidíte...</i>
- Do trouby!

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,153
<i>Posledních osm se spáruje...</i>

3
00:00:04,233 --> 00:00:06,955
- Zkontroluj to.
<i>- ... a Gordon Ramsay se k nim přidá</i>

4
00:00:06,990 --> 00:00:08,274
<i>ve hře s kuřetem.</i>

5
00:00:08,354 --> 00:00:10,774
Děláte si srandu?
Tohle bude velký.

6
00:00:10,997 --> 00:00:12,767
<i>Někdo to bude mít pod palcem...</i>

7
00:00:12,965 --> 00:00:15,835
- Úplně snové jídlo.
- <i>... ale jiným spadne hřebínek.</i>

8
00:00:15,915 --> 00:00:19,305
Neočekával jsem takovou šlichtu
v této fázi soutěžě.

9
00:00:19,385 --> 00:00:21,052
<i>A šokující zvrat...</i>

10
00:00:21,087 --> 00:00:23,121
Dnešní vyřazovací test...

11
00:00:23,155 --> 00:00:25,223
nebo spíše testy?

12
00:00:25,258 --> 00:00:28,059
<i>... vyřadí ze soutěže
dalšího kuchaře.</i>

13
00:00:40,975 --> 00:00:42,240
Tak pojďte.

14
00:00:42,275 --> 00:00:44,109
Jsem blázen do jídla,

15
00:00:44,143 --> 00:00:47,212
vsadil jsem na to všechno
a odešel jsem z práce

16
00:00:47,246 --> 00:00:49,748
v branži videoher,
abych tu mohl být.

17
00:00:49,782 --> 00:00:51,534
Risk je zisk.

18
00:00:52,559 --> 00:00:55,274
Je nás osm.
Zbývá mi porazit jen sedm lidí.

19
00:00:55,637 --> 00:00:57,422
Je to jako domino.

20
00:00:57,456 --> 00:00:59,815
Když porazím jednoho,
padnou všichni.

21
00:01:02,932 --> 00:01:06,246
Letošního MasterChefa
jsme začali hledat ochutnáváním

22
00:01:06,326 --> 00:01:11,942
jídel tisíců kuchařů
a teď je vás tu pouhých osm.

........