1
00:00:01,117 --> 00:00:03,366
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:03,486 --> 00:00:05,728
Je to tady celé špinavé.

3
00:00:05,848 --> 00:00:08,644
<i>Šéf Ramsay poprvé navštíví Colorado</i>

4
00:00:08,764 --> 00:00:13,003
<i>a navštíví restauraci,
kde se 33 let nic nezměnilo.</i>

5
00:00:13,123 --> 00:00:16,240
Je to tady, jako kdyby bylo
posledních 10 let zavřeno.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,703
Takhle má naše restaurace vypadat.

7
00:00:19,401 --> 00:00:23,077
Majitel, který se stará o plac,
je nekontrolovaný hrabivec.

8
00:00:23,197 --> 00:00:24,741
- Funguje to?
- Ne.

9
00:00:24,861 --> 00:00:30,259
<i>A aby toho nebylo málo, majitel,
který řídí kuchyň, je bezradný.</i>

10
00:00:30,379 --> 00:00:35,269
Kontaminoval jste každou ingredienci
v téhle kuchyni.

11
00:00:35,349 --> 00:00:37,931
<i>Je to jedna
z nejšpinavějších restaurací</i>

12
00:00:38,011 --> 00:00:39,865
<i>jakou šéf Ramsay viděl.</i>

13
00:00:39,945 --> 00:00:42,340
Odporný, nechutný bordel.

14
00:00:42,460 --> 00:00:44,235
<i>A nebudete věřit, co objeví...</i>

15
00:00:44,315 --> 00:00:45,344
Smrdí to.

16
00:00:45,424 --> 00:00:48,401
<i>...v jídelně, v kanceláři,</i>

17
00:00:48,481 --> 00:00:52,309
<i>v kuchyni a ve vstupu do restaurace.</i>

18
00:00:53,132 --> 00:00:54,769
Opatrně, je kluzká.

19
00:00:54,889 --> 00:00:56,522
<i>Zatímco dekorace je hrozná...</i>

20
00:00:56,642 --> 00:00:57,958
Je to jako v hororu.

21
00:00:58,038 --> 00:00:59,339
<i>...jídlo je odporné.</i>

22
00:00:59,440 --> 00:01:01,574
Nedal bych to ani té figuríně.

23
00:01:01,675 --> 00:01:06,478
<i>A majitelé kupodivu netuší,
proč jejich podnik upadá.</i>

........