1
00:00:00,851 --> 00:00:02,791
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,304 --> 00:00:05,948
Nechť začne souboj jazýčků.

3
00:00:05,988 --> 00:00:10,294
<i>Šéf vyzkoušel chutě soutěžících.
tradičním slepým testem.</i>

4
00:00:10,334 --> 00:00:12,752
Ochutnávám poslepu.

5
00:00:12,792 --> 00:00:17,381
<i>A i přes nedostatek sebevědomí
Rochelle trefila skoro všechno.</i>

6
00:00:17,421 --> 00:00:19,650
- Hovězí, mrkev, hruška?
- Dobře.

7
00:00:19,690 --> 00:00:23,239
<i>Díky ní modří brzo vedli,
ale Jason...</i>

8
00:00:23,279 --> 00:00:25,920
- Párek.
- Nevím, ryba?

9
00:00:25,960 --> 00:00:30,223
<i>... a Melanie nepoznali
ani jednu ze surovin.</i>

10
00:00:30,263 --> 00:00:31,174
Idiote.

11
00:00:31,214 --> 00:00:33,525
<i>Kashia stvrdila
vítězství pro červené.</i>

12
00:00:33,565 --> 00:00:35,688
- Čedar.
- Ano!

13
00:00:35,728 --> 00:00:38,257
Jasone a Melanie,
zvorali jste to.

14
00:00:38,297 --> 00:00:40,364
<i>Později Gabriel upadl do krize.</i>

15
00:00:40,404 --> 00:00:42,872
- Jsi skleslej.
- Gabrieli, pojď sem.

16
00:00:42,912 --> 00:00:45,423
<i>A šéf Ramsay jej povzbudil.</i>

17
00:00:45,463 --> 00:00:48,202
- Já tě neodepsal.
- Nevzdávám to, šéfe.

18
00:00:48,891 --> 00:00:53,256
<i>Při službě Anton a Scott
nenechali Kashiu řídit její úsek.</i>

19
00:00:53,296 --> 00:00:55,914
- Dej sem hřebenatky.
- Antone, já je dělám!

20
00:00:55,954 --> 00:00:58,309
Nehádejte se.
Je to můj úsek.

21
00:00:58,349 --> 00:01:01,620
<i>A Anton měl dost svých starostí
na úseku masa.</i>

22
........