1
00:00:00,908 --> 00:00:03,065
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,105 --> 00:00:05,452
Dobré ráno, červení a modří.

3
00:00:05,492 --> 00:00:08,070
Šéf Ramsay vám poslal dárek.

4
00:00:08,110 --> 00:00:11,556
<i>Oba týmy měly vytvořit menu
pro večerní službu.</i>

5
00:00:11,596 --> 00:00:14,231
- Krabí karbanátek.
- Možná se zelím.

6
00:00:14,271 --> 00:00:17,978
<i>U červených se Melanie
zamilovala do vlastních nápadů.</i>

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,440
Hráškový risotto.

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,791
<i>Ale Antonovy nápady
se jí nelíbily.</i>

9
00:00:21,831 --> 00:00:23,572
Krevetový risotto.

10
00:00:23,929 --> 00:00:26,332
No, moc přemýšlíme.

11
00:00:27,290 --> 00:00:29,857
<i>Joy si prosadila smažené kuře.</i>

12
00:00:29,897 --> 00:00:31,808
Nebojte se kuřete.

13
00:00:31,848 --> 00:00:33,452
<i>A stálo to za to.</i>

14
00:00:33,492 --> 00:00:35,336
Sakra, to je dobrý.

15
00:00:35,376 --> 00:00:38,731
<i>U modrých měla Rochelle
opravdu špatný den.</i>

16
00:00:39,597 --> 00:00:41,367
<i>A špatný krabí karbanátek...</i>

17
00:00:41,407 --> 00:00:43,378
- Nechci plýtvat.
- Tak mi dáš spálenej?

18
00:00:43,418 --> 00:00:45,789
<i>... zavinil ztrátu důvěry týmu.</i>

19
00:00:45,829 --> 00:00:47,237
Blbá chyba.

20
00:00:47,277 --> 00:00:50,763
<i>Ale ve službě byla Rochelle
ohromná na předkrmech.</i>

21
00:00:50,803 --> 00:00:53,263
Fantastické risotto.
Jen tak dál, ano?

22
00:00:53,303 --> 00:00:55,094
<i>A napravila dojem.</i>

23
00:00:55,134 --> 00:00:57,256
Rochelle opravdu zaválela.

........