1
00:00:00,252 --> 00:00:02,710
Smějme se buďme veselí

2
00:00:02,721 --> 00:00:04,939
Fa la la la la la la la la

3
00:00:04,950 --> 00:00:09,329
Ozdobíme sály jmelím
Fa la la la la la la la la

4
00:00:09,341 --> 00:00:11,719
Sváteční už nálada je

5
00:00:11,742 --> 00:00:14,211
- Fa la la la la la la la la
- Vážně?

6
00:00:14,223 --> 00:00:17,905
Vánoční koledy? Zpíváš je bez přestání
už od Černého pátku.

7
00:00:17,905 --> 00:00:20,935
- Nemám daleko k tomu dát si špunty do uší.
- Navozuje to vánoční atmosféru.

8
00:00:21,055 --> 00:00:23,170
Mimo to, támhle máš svůj ateliér.

9
00:00:23,204 --> 00:00:24,948
Tam mrzne.

10
00:00:24,971 --> 00:00:27,017
Možná mi Santa nadělí přímotop.

11
00:00:27,017 --> 00:00:29,670
Pokud si chceš pořád stěžovat,

12
00:00:29,692 --> 00:00:32,402
můžeš mi aspoň pomoct s loupáním?

13
00:00:32,522 --> 00:00:34,494
Je čas udělat arašídový brittle.

14
00:00:34,614 --> 00:00:36,723
Ty víš, že je můžeš koupit už vyloupané.

15
00:00:36,723 --> 00:00:38,819
Ne, ne, ne. Musí být čerstvé.

16
00:00:39,147 --> 00:00:40,976
- Je v tom rozdíl.
- Nemáš už dost

17
00:00:40,999 --> 00:00:43,343
po tom co jsi udělala 11 druhů cukroví?

18
00:00:43,606 --> 00:00:46,567
Dobře, vím, že to o Vánocích trochu přeháním,

19
00:00:46,567 --> 00:00:48,991
ale poprvé od doby, co jsme
poznali Daphne a Reginu,

20
00:00:48,991 --> 00:00:51,162
budeme trávit svátky společně.

21
00:00:51,162 --> 00:00:52,747
Jo, většinou jsou chytré

22
00:00:52,751 --> 00:00:54,601
a obloukem se tomu vyhnou.

23
00:00:54,721 --> 00:00:56,982
Loupej!

24
00:00:57,472 --> 00:01:00,857
........