1
00:00:20,501 --> 00:00:22,963
Myslím, že preferuje noční směny.

2
00:00:23,178 --> 00:00:25,713
Možná z něj taky bude policista.

3
00:00:25,899 --> 00:00:30,001
Můžeš být, čím chceš, malý. Jen dopřej
mamce a taťkovi trochu spánku, ano?

4
00:00:32,179 --> 00:00:33,546
Anne Marie?

5
00:00:35,681 --> 00:00:37,624
Našla jste to?

6
00:00:39,097 --> 00:00:41,968
- Musela jsem uplatit údržbáře.
- Děkuji.

7
00:00:42,015 --> 00:00:44,773
Zvládnu porod,
ale nedostatek cukru ne.

8
00:00:47,610 --> 00:00:50,339
- Hezky se vyspěte.
- Děkuju.

9
00:00:52,791 --> 00:00:54,486
Diego.

10
00:00:56,809 --> 00:00:58,478
Jsi úžasný.

11
00:01:03,884 --> 00:01:06,805
Zapomněla jsem jí říct o sklenici vody.

12
00:01:07,251 --> 00:01:09,040
Donesu ti ji.

13
00:01:36,696 --> 00:01:40,689
Svatá dobroto, sestro Luiso!
Moc se omlouvám.

14
00:01:40,890 --> 00:01:42,962
Procházela jsem tudy
a pořád slyším ty...

15
00:01:42,992 --> 00:01:44,689
Myši?

16
00:01:44,900 --> 00:01:46,188
To je tím klášterem.

17
00:01:46,216 --> 00:01:49,595
Stále se tu trochu bojím v noci chodit.

18
00:01:50,478 --> 00:01:52,458
Dobrou noc, sestro Anne Marie.

19
00:01:52,605 --> 00:01:53,800
Dobrou noc.

20
00:02:09,514 --> 00:02:11,182
Hugo?

21
00:02:18,599 --> 00:02:19,661
Martino!

22
00:02:19,817 --> 00:02:21,060
Ne! Ne!

23
00:02:21,259 --> 00:02:23,075
Ne! Martino!

24
00:02:23,286 --> 00:02:25,629
........