1
00:00:03,111 --> 00:00:04,770
Dobrý den, jsem Christy.

2
00:00:04,771 --> 00:00:06,223
Dnes budu vaše číšnice.

3
00:00:06,224 --> 00:00:07,958
Dovolte mi představit vám dnešní speciality.

4
00:00:07,959 --> 00:00:11,761
Máme grilovaného lososa, podávaného s...
do prčic.

5
00:00:13,632 --> 00:00:16,499
Tím chtěla říct jasmínovou rýží.
Omluvte mě.

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,105
Co to bylo?

7
00:00:21,106 --> 00:00:22,706
Nemůžu se tam vrátit.

8
00:00:22,707 --> 00:00:24,308
Nikdy?

9
00:00:24,309 --> 00:00:27,144
U baru sedí holka, se kterou jsem
chodila na střední školu.

10
00:00:27,145 --> 00:00:29,346
Neříkej mi, že jsi jí podrazila.

11
00:00:29,347 --> 00:00:31,081
Proč to říkáš?

12
00:00:31,082 --> 00:00:32,449
Cože, spala jsi s jejím přítelem?

13
00:00:32,450 --> 00:00:33,450
Vypadni z mojí hlavy!

14
00:00:33,451 --> 00:00:35,085
No tak.

15
00:00:35,086 --> 00:00:37,554
Bylo to dávno.
Jsem si jistý, že se už přes to přenesla.

16
00:00:37,555 --> 00:00:38,555
- Myslíš?
- Nemám tušení.

17
00:00:38,556 --> 00:00:41,358
Jen potřebuji, aby ses vrátila do práce.

18
00:00:41,359 --> 00:00:43,493
Stůl čtyři... spala jsi ještě s někým jiným?

19
00:00:43,494 --> 00:00:45,828
Ne. Počkat.

20
00:00:46,997 --> 00:00:47,898
Ne.

21
00:00:47,899 --> 00:00:50,167
Fajn. Dones jim ty předkrmy.

22
00:00:50,168 --> 00:00:52,569
Pokus se po cestě nikoho neojet.

23
00:00:52,570 --> 00:00:55,439
Nic neslibuju.

24
00:00:58,176 --> 00:01:01,211
Střízlivost jí neudělala o nic méně šílenou.
........