1
00:00:01,935 --> 00:00:03,268
<i>Dříve ve Sleepy Hollow</i>

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,703
Náš úkol nebude bez nebezpečí.

3
00:00:04,705 --> 00:00:06,438
Crane, my se bez nebezpečí nemůžeme
ani naobědvat.

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,440
<i>Tady je ta legenda</i>
<i>o Metuzalémovi...</i>

5
00:00:08,442 --> 00:00:09,375
Byl mu dán meč

6
00:00:09,377 --> 00:00:10,309
<i>S mocí zabít</i>

7
00:00:10,311 --> 00:00:12,344
<i>jakoukoliv bytost na zemi.</i>

8
00:00:12,346 --> 00:00:14,513
<i>Použil ho k zabití tisíce démonů.</i>

9
00:00:14,515 --> 00:00:15,581
Ten meč dokáže zabít Molocha.

10
00:00:16,516 --> 00:00:17,716
Nadešel čas.

11
00:00:17,718 --> 00:00:19,818
<i>Polnice oznámila</i>

12
00:00:19,820 --> 00:00:21,887
<i>počátek války</i>

13
00:00:21,889 --> 00:00:24,023
Moloch nepovstane.

14
00:00:24,025 --> 00:00:26,125


15
00:00:29,863 --> 00:00:31,630


16
00:00:33,033 --> 00:00:34,967
Podle této mapy je Frederick's Manor

17
00:00:34,969 --> 00:00:36,068
zhruba 6.2 míle daleko.

18
00:00:36,070 --> 00:00:37,069
Přesně 6.2 míle daleko.

19
00:00:37,071 --> 00:00:38,237
Říkala jsem ti, mám GPS.

20
00:00:38,239 --> 00:00:39,304
Promiňte mi nedůvěru

21
00:00:39,306 --> 00:00:40,739
elektronickému zařízení

22
00:00:40,741 --> 00:00:42,374
při apokalyptické bouři.

23
00:00:42,376 --> 00:00:44,043
Opravdu myslíš, že tohle je ono?

24
00:00:44,045 --> 00:00:46,045
Konec dnů.

25
00:00:47,547 --> 00:00:49,014
........