1
00:00:00,972 --> 00:00:03,299
Pýtala som sa na tvoju
ex-parťáčku, Jen Cassidy.

2
00:00:03,364 --> 00:00:04,820
Slovom, je to výborná policajtka.

3
00:00:04,860 --> 00:00:05,898
Zamiloval som sa do nej.

4
00:00:06,099 --> 00:00:07,099
Ako idiot.

5
00:00:07,533 --> 00:00:09,300
Tak strašne ťa chcem.

6
00:00:09,335 --> 00:00:11,245
U mňa. Za hodinu.

7
00:00:11,571 --> 00:00:14,207
Ako vám znie ponuka vlastnej
jednotky u federálov?

8
00:00:14,247 --> 00:00:15,294
Zvláštna jednotka?

9
00:00:15,334 --> 00:00:16,575
O ktorej nikomu nehovorím.

10
00:00:16,609 --> 00:00:18,896
Môžete si vybrať ktorýkoľvek
prípad, Erin.

11
00:00:19,107 --> 00:00:21,157
Mohli by ste postupovať vyššie.

12
00:00:21,481 --> 00:00:23,214
Budem to potrebovať
do budúceho piatku.

13
00:00:23,249 --> 00:00:24,749
Potom to nechám tak.

14
00:00:40,732 --> 00:00:41,732
Nadia?

15
00:00:42,489 --> 00:00:43,175
Hej.

16
00:00:43,400 --> 00:00:43,401
Ahoj. Nadia?

17
00:00:43,862 --> 00:00:44,529
Nadia?

18
00:00:44,770 --> 00:00:45,947
Pozor kam stúpaš.

19
00:00:45,987 --> 00:00:47,680
Nevedela som, kam
inam ju mám zobrať.

20
00:00:47,720 --> 00:00:49,071
Prečo si nezavolala 911-ku?

21
00:00:49,111 --> 00:00:50,992
Pretože zdravotníci
by zavolali policajtov.

22
00:00:51,032 --> 00:00:53,279
Bude v poriadku. Toto som
našla v tvojej lekárničke.

23
00:00:53,319 --> 00:00:55,318
<i>Pozri sa na mňa, pozri sa
mi do očí. Okej, Elisha?</i>

........