1
00:00:01,877 --> 00:00:03,386
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:03,409 --> 00:00:07,162
Vím, že pracuješ s Margaux
a hledáš na mě špínu.

3
00:00:07,182 --> 00:00:08,841
I když je Louise blázen,

4
00:00:08,909 --> 00:00:11,232
nepomůžu ti udělat jí to,
co jsi udělala mně.

5
00:00:11,256 --> 00:00:12,912
- Zvoral jsem to.
- Je konec!

6
00:00:12,980 --> 00:00:14,981
- Proč?
- Protože jsem těhotná.

7
00:00:15,048 --> 00:00:16,482
Mého otce dvakrát napadli.

8
00:00:16,550 --> 00:00:18,407
Druhý útočník byl nalezen
na stanici oběšený.

9
00:00:18,430 --> 00:00:21,048
Věřím, že někdo, kdo se k němu
mohl dostat, ho zabil.

10
00:00:21,072 --> 00:00:24,281
Do té místnosti měli přístup
jen Alvarez a federálové.

11
00:00:24,304 --> 00:00:26,165
Ten chlap, co po mně
jde, je Malcolm Black.

12
00:00:26,232 --> 00:00:28,667
Nutil mě prát peníze,
jinak by zabil Amandu.

13
00:00:28,735 --> 00:00:31,603
- Teď ho musím najít. - David
dluží Malcolmovi dost peněz.

14
00:00:31,671 --> 00:00:34,106
Pokud chce ten Malcolm peníze,
existuje jiné řešení.

15
00:00:34,174 --> 00:00:36,942
Věřím, že to dodáš do správných
rukou a mé zůstanou čisté.

16
00:00:37,842 --> 00:00:39,361
ODPOVĚDÍ JE EMILY THORNEOVÁ

17
00:00:41,127 --> 00:00:42,514
Řekni mi, co můžeš.

18
00:00:42,582 --> 00:00:44,318
Začnu tím,
kde jsem byl posledních 10 let.

19
00:00:44,337 --> 00:00:45,737
Nebyl jsi v tom silu, že ne?

20
00:00:45,805 --> 00:00:50,108
Existuje muž
nebezpečnější než Conrad.

21
00:00:51,891 --> 00:00:53,379
Všechny nás zabije!

22
00:00:53,447 --> 00:00:56,014
........