1
00:00:02,761 --> 00:00:04,674
Jak jsou na tom
tvoji rodiče?

2
00:00:04,675 --> 00:00:07,476
Moc dobře ne.
Najali si rozvodové advokáty.

3
00:00:07,478 --> 00:00:09,178
Když už se bavíme
o advokátech,

4
00:00:09,180 --> 00:00:11,767
kdybych někdy
potřeboval právníka,

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,750
rozhodně bych
nenajal She-Hulk.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,312
Víš ty co?
To bylo skoro k tématu.

7
00:00:18,331 --> 00:00:20,089
Chce se mi říct:
"Dobrá práce, Sheldone."

8
00:00:20,992 --> 00:00:23,092
Počkat,
She-Hulk je právnička?

9
00:00:23,094 --> 00:00:25,183
Jo, pracuje v právnické
firmě v New Yorku.

10
00:00:25,218 --> 00:00:28,579
Ano, ale je tam
jediné monstrum.
<!-- Omyl. -->

11
00:00:28,699 --> 00:00:30,541
Jen tak mezi námi,

12
00:00:30,573 --> 00:00:33,536
myslím, že ji najali,
jen aby vypadali pokrokově.

13
00:00:34,739 --> 00:00:36,739
Každopádně,
táta přijede sem,

14
00:00:36,741 --> 00:00:39,275
takže nebudu moct letos
udělat vánoční večeři.

15
00:00:39,277 --> 00:00:41,691
Jestli nemáš čas
na vánoční večeři,

16
00:00:41,702 --> 00:00:42,693
ráda ji připravím.

17
00:00:42,707 --> 00:00:44,079
Můžeš přivést
i svého otce.

18
00:00:44,896 --> 00:00:46,138
To by bylo pěkné.

19
00:00:46,148 --> 00:00:49,074
Vždycky jsem chtěla zkusit
tradiční viktoriánské Vánoce.

20
00:00:49,194 --> 00:00:51,620
Společenské hry, husa
a fíkový pudink...

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,062
........