1
00:00:02,961 --> 00:00:04,874
Tak co rodiče?

2
00:00:04,875 --> 00:00:07,676
Nic moc.
Na rozvod si najali právníky.

3
00:00:07,678 --> 00:00:09,378
Když jsme u těch právníků,

4
00:00:09,380 --> 00:00:11,647
tak kdybych nějakého
potřeboval,

5
00:00:11,649 --> 00:00:14,950
nenajal bych si
She-Hulk.

6
00:00:16,185 --> 00:00:18,118
To bylo vlastně
skoro k tématu.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,659
Musím říct:
Dobrá práce, Sheldone.

8
00:00:21,223 --> 00:00:23,127
She-Hulk je právnička?

9
00:00:23,152 --> 00:00:25,104
Jo, pracuje v právnické
firmě v New Yorku.

10
00:00:25,129 --> 00:00:28,397
Jo, ale ona je jediné
monstrum v té firmě.

11
00:00:28,399 --> 00:00:30,299
Mezi námi dvěma a zdí,

12
00:00:30,301 --> 00:00:33,736
myslím, že se tam dostala díky
pozitivní diskriminaci.

13
00:00:34,939 --> 00:00:36,939
No, táta bude
tady ve městě,

14
00:00:36,941 --> 00:00:39,475
takže letos nemůžem
slavit Štědrý den u mě.

15
00:00:39,477 --> 00:00:41,148
Jestli to u tebe nejde,

16
00:00:41,173 --> 00:00:42,711
tak já to ráda udělám.

17
00:00:42,713 --> 00:00:44,279
Můžeš vzít i tátu.

18
00:00:44,281 --> 00:00:46,048
To by bylo super.

19
00:00:46,050 --> 00:00:48,817
Vždy jsem chtěla udělat
tradiční viktoriánské Vánoce.

20
00:00:48,819 --> 00:00:51,820
Hry, husa a fíkový pudink.

21
00:00:54,492 --> 00:00:56,024
Anglický pudink.

22
00:00:56,026 --> 00:00:57,793
Člověk se těší na pudink

23
........