1
00:00:01,222 --> 00:00:03,676
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,716 --> 00:00:06,940
- Prosím, pošlete mě zpátky do řady.
- Je mi líto.

3
00:00:06,980 --> 00:00:09,270
<i>Jessica bylo vyřazena,
když prohrála</i>

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,483
<i>vyřazovací soutěž s Richardem.</i>

5
00:00:11,523 --> 00:00:12,895
Je mi jí líto.

6
00:00:12,935 --> 00:00:16,029
<i>Ale ne všechny z týmu
měly pochopení.</i>

7
00:00:17,433 --> 00:00:18,566
Nezájem.

8
00:00:18,606 --> 00:00:20,568
<i>Se zbylou polovinou kuchařů</i>

9
00:00:20,608 --> 00:00:23,532
<i>šéf Ramsay usoudil,
že je vhodné vzít kuchaře</i>

10
00:00:23,572 --> 00:00:25,032
<i>na vytoužený výlet.</i>

11
00:00:25,072 --> 00:00:28,552
Dám vám nějakou inspiraci
a uvidím, co se vám bude líbit.

12
00:00:28,592 --> 00:00:30,086
Budu bojovat do konce.

13
00:00:30,126 --> 00:00:31,605
<i>Při večerní službě.</i>

14
00:00:31,645 --> 00:00:32,993
Burgery za 30 sekund!

15
00:00:33,033 --> 00:00:35,595
<i>Anton zkusil
dovést tým k vítězství.</i>

16
00:00:35,635 --> 00:00:36,940
Máš ty housky?

17
00:00:36,980 --> 00:00:39,963
Je to kuchyň. Mysli rychle,
jednej rychle, vař rychle.

18
00:00:40,003 --> 00:00:43,341
<i>Ale dovedl své kolegy
jedině ke vzpouře.</i>

19
00:00:43,381 --> 00:00:45,023
Zdrž ty burgery!

20
00:00:45,063 --> 00:00:48,078
Anton to bude
dělat zase po svým a špatně.

21
00:00:48,118 --> 00:00:50,050
A stáhne nás všechny s sebou.

22
00:00:50,090 --> 00:00:52,693
<i>Modří strávili víc času hádkami...</i>

23
00:00:52,733 --> 00:00:56,707
- On chce nejdřív kuře!
........