1
00:00:01,966 --> 00:00:04,075
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,115 --> 00:00:05,145
Vpřed!

3
00:00:05,509 --> 00:00:08,409
<i>V šéfově testu přizpůsobivosti.</i>

4
00:00:08,449 --> 00:00:09,218
No tak.

5
00:00:09,258 --> 00:00:11,938
<i>Kuchaři museli bojovat o suroviny.</i>

6
00:00:11,978 --> 00:00:15,177
- Byla jsem první.
- Lhářko. - Beru tu zasr*nou řepu.

7
00:00:15,217 --> 00:00:17,620
<i>A každý se snažil vyniknout.</i>

8
00:00:17,660 --> 00:00:21,700
- Mám šanci zazářit.
- Udělám to. - Budu opravdu sobecká.

9
00:00:21,740 --> 00:00:25,058
<i>Ale Jessica nepoznala,
že pracuje s tuňákem.</i>

10
00:00:25,098 --> 00:00:26,124
Bože.

11
00:00:26,164 --> 00:00:28,100
- Je to přepečený.
- Není to mečoun?

12
00:00:28,140 --> 00:00:31,611
<i>A Ralphův pokus udělat dojem
na šéfa Cimarustiho...</i>

13
00:00:31,651 --> 00:00:33,337
Je to marocký styl.

14
00:00:33,377 --> 00:00:34,535
<i>...nestačil.</i>

15
00:00:34,575 --> 00:00:36,970
Cítím z toho jenom pistácii.

16
00:00:37,730 --> 00:00:41,006
<i>Sandřina vysoce
kreativní kombinace...</i>

17
00:00:41,046 --> 00:00:43,516
Sandra to naházela na talíř.

18
00:00:43,556 --> 00:00:44,953
Je to hezky jemný.

19
00:00:44,993 --> 00:00:48,022
<i>...proti Scottově
tradičnější směsi surovin.</i>

20
00:00:48,062 --> 00:00:51,659
Tohle je klasika.
Trochu sis to usnadnil.

21
00:00:52,051 --> 00:00:53,115
Beru červené.

22
00:00:53,155 --> 00:00:55,749
<i>Výsledkem bylo
další vítězství červených.</i>

23
00:00:55,789 --> 00:01:00,240
Díky Bohu, že jsme vyhrály,
........