1
00:00:00,841 --> 00:00:02,696
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,979
- Odstrkuješ mě.
- Nehřeje to!

3
00:00:05,019 --> 00:00:08,950
<i>Tvořivost kuchařů byla
testována úkolem s pizzou.</i>

4
00:00:08,990 --> 00:00:10,678
To si děláš prd*l.

5
00:00:10,718 --> 00:00:11,862
<i>A šéf Ramsay...</i>

6
00:00:11,902 --> 00:00:13,373
Kamarád Wolfgang Puck.

7
00:00:13,413 --> 00:00:15,877
<i>... přivedl nejnáročnějšího porotce.</i>

8
00:00:15,917 --> 00:00:18,719
<i>Červené musely
jednu pizzu vyřadit.</i>

9
00:00:18,759 --> 00:00:21,357
<i>A Melanie zařídila,
aby to nebyla ta její.</i>

10
00:00:21,397 --> 00:00:24,707
Rozhodně s tím nesouhlasím.
Nejsem vůbec spokojená.

11
00:00:24,747 --> 00:00:26,515
<i>Ale asi měla být.</i>

12
00:00:26,555 --> 00:00:28,183
Dávám jeden bod.

13
00:00:28,892 --> 00:00:30,375
Tohle ti patří.

14
00:00:30,415 --> 00:00:32,205
<i>Muži vedení Antonem...</i>

15
00:00:32,245 --> 00:00:34,575
To je má chvíle!
Dej to tam!

16
00:00:34,615 --> 00:00:37,255
<i>... jehož pokus Wolfganga oslovil.</i>

17
00:00:37,295 --> 00:00:40,155
No, chutná to
trochu středomořsky.

18
00:00:40,195 --> 00:00:42,158
<i>Šéf Ramsay vyhlásil vítěze.</i>

19
00:00:42,198 --> 00:00:43,218
Gratuluju.

20
00:00:43,258 --> 00:00:45,432
<i>A Anton to obrečel.</i>

21
00:00:46,723 --> 00:00:49,327
Doufám,
že je na mě rodina hrdá.

22
00:00:49,367 --> 00:00:52,497
<i>A když šéf Ramsay
přilil olej do Kashiina ohně.</i>

23
00:00:52,537 --> 00:00:56,140
Dámy, můžu ochutnat tu,
........