1
00:00:00,667 --> 00:00:02,601
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,641 --> 00:00:05,395
Když jste nominovaní dvakrát,
sebevědomí je fuč.

3
00:00:05,435 --> 00:00:09,026
<i>Modří zkoušejí
povzbudit nejistého kolegu.</i>

4
00:00:09,066 --> 00:00:11,807
Neříkej, že si nevěříš.
Zařvi na nás!

5
00:00:14,941 --> 00:00:17,883
<i>V úkolu zaměřeném
na důslednost týmu</i>

6
00:00:17,923 --> 00:00:21,901
<i>Jason a Scott
zařídili týmu brzké vedení.</i>

7
00:00:21,941 --> 00:00:23,985
Dobře. Modří mají šest.

8
00:00:24,025 --> 00:00:25,114
Nářez!

9
00:00:25,154 --> 00:00:28,182
<i>Ale trojice
DeMarco, Gabriel a Mike</i>

10
00:00:28,222 --> 00:00:31,283
<i>nedokázala vydat
jediné přijatelné jídlo.</i>

11
00:00:31,323 --> 00:00:35,230
Těstovina je moc tlustá.
Honem! Nic nevydáváte!

12
00:00:35,270 --> 00:00:38,628
<i>A ženy vedené
Melanií a Jessicou</i>

13
00:00:38,668 --> 00:00:40,475
<i>dostaly šanci to dohnat.</i>

14
00:00:40,515 --> 00:00:41,894
- Zase vy?
- Ano.

15
00:00:41,934 --> 00:00:44,401
<i>A vyhrát už druhý úkol v řadě.</i>

16
00:00:44,441 --> 00:00:45,864
Vynikající.

17
00:00:46,591 --> 00:00:47,776
K*rva.

18
00:00:47,816 --> 00:00:51,538
<i>Když se dámy
za odměnu topily v luxusu...</i>

19
00:00:51,578 --> 00:00:53,270
Neskutečný!

20
00:00:53,310 --> 00:00:57,196
<i>... muži zkoušeli řešit problémy
při sbírání mincí.</i>

21
00:00:57,236 --> 00:01:01,118
- Co myslíte, že tu chybí?
- Vyhul mi.

22
00:01:01,158 --> 00:01:03,382
<i>Ale Mike moc nespolupracoval.</i>
........