1
00:00:14,149 --> 00:00:16,116
Pořád se mi to nelíbí.

2
00:00:16,118 --> 00:00:19,424
Steve, všichni na téhle
skále znají tebe i Five-0.

3
00:00:19,426 --> 00:00:22,494
Takže když se tam ukážete,
klientela uteče zadem,

4
00:00:22,496 --> 00:00:26,498
než tam vůbec vejdete,
ale mě neznají.

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,934
- Tak zkusíme jiné místo.
- Ne, ne, ne.

6
00:00:28,936 --> 00:00:31,303
Ten chlap nechce, aby někdo
věděl, že v tom kasinu je,

7
00:00:31,305 --> 00:00:34,472
takže je to jediné místo,
kde nebude mít ochranku.

8
00:00:34,474 --> 00:00:38,643
Sledovala jsem ho. Vím, jak se
dostat dovnitř i ven. Bum.

9
00:00:39,145 --> 00:00:42,180
- Co když budeš prozrazena?
- Budu improvizovat.

10
00:00:42,182 --> 00:00:44,849
To ty jsi mi řekl, že mám
naskočit zpátky na koně, jasné?

11
00:00:44,851 --> 00:00:48,520
A měl jsi pravdu. Tak mi
to budeš muset dovolit.

12
00:00:58,898 --> 00:01:02,634
- Co, najímáš mě?
- Jen pro případ, jasné?

13
00:01:02,636 --> 00:01:06,104
Neboj, bude to v pořádku.
Mám to, jasné?

14
00:01:08,441 --> 00:01:10,942
Bude to fajn.

15
00:01:26,993 --> 00:01:29,293
Šest, sedmička vyhrává.

16
00:01:40,438 --> 00:01:43,608
Sázky proti stolu
moc nevycházejí, co?

17
00:01:44,143 --> 00:01:47,412
Možná byste mohl
mít štěstí jinak.

18
00:02:16,108 --> 00:02:18,876
Nepotkali jsme se už, slečno?

19
00:02:20,713 --> 00:02:24,882
- Co chcete?
- Riku Sato, kde je?

20
00:03:28,447 --> 00:03:33,050
- Kdo, sakra, jste?
- Five-0.

21
00:03:33,452 --> 00:03:35,787
A kde je, sakra, Sato?

........