1
00:00:00,428 --> 00:00:04,761
Není lepšího pocitu, než když najdete
dokonalého muže,

2
00:00:04,762 --> 00:00:07,430
což je přesně tehdy, když
si začnete říkat:

3
00:00:07,431 --> 00:00:10,833
"Kdy už mě ten idiot
konečně požádá o ruku?"

4
00:00:10,868 --> 00:00:12,035
Tak jo, cvoku.

5
00:00:13,971 --> 00:00:16,472
A hon na znamení,
že koupil zásnubní prsten

6
00:00:16,507 --> 00:00:17,907
začíná.

7
00:00:17,908 --> 00:00:20,043
- Promiňte, slečno.
- Ano?

8
00:00:20,044 --> 00:00:23,479
Viděla jste tohoto muže
koupit zásnubní prsten?

9
00:00:23,514 --> 00:00:25,315
Sakra.

10
00:00:27,518 --> 00:00:31,120
Pokud možno, zkuste zkontrolovat
jeho výpisy z účtu.

11
00:00:31,121 --> 00:00:32,755
Sakra.

12
00:00:32,756 --> 00:00:36,593
Nakonec možná bude třeba
být trochu kreativní.

13
00:00:39,096 --> 00:00:40,563
"Kameny navždy"?

14
00:00:41,799 --> 00:00:42,765
Budu zasnoubená!

15
00:00:57,081 --> 00:00:59,716
To je ono.
Máte to. Správně.

16
00:00:59,750 --> 00:01:01,384
Miminko už je skoro otočené.

17
00:01:01,385 --> 00:01:03,920
Jen se ujistěte, že je ten tlak
pevný a stálý,

18
00:01:03,954 --> 00:01:05,355
jako když se snažíte
přesvědčit přítele,

19
00:01:05,356 --> 00:01:07,023
aby zkusil kostým pro páry.

20
00:01:07,024 --> 00:01:08,024
Soustřeďte se, soustřeďte se.

21
00:01:08,025 --> 00:01:09,025
Doktorko Lahiri?

22
00:01:09,026 --> 00:01:10,326
- Ano?
- Do mé kanceláře.

........