1
00:00:01,151 --> 00:00:04,383
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Mono, potřebujeme pomoct.

2
00:00:04,413 --> 00:00:07,247
Zjistily jsme, že je Ali
na stanici. Mluví s policií.

3
00:00:07,249 --> 00:00:10,913
Jsem na vrcholu jejího seznamu.
Když zjistí, že jsem na vaší straně,

4
00:00:10,943 --> 00:00:13,248
bojím se, kam až
zajde, aby mě zastavila.

5
00:00:13,278 --> 00:00:16,356
- Nikdy jsme si nepromluvili.
- Mluvení už mě unavuje.

6
00:00:17,025 --> 00:00:18,993
Gratuluju k absolvování.

7
00:00:19,229 --> 00:00:21,280
- Spence.
- Miluju tě.

8
00:00:22,324 --> 00:00:24,780
<i>Nevím, jestli můžu
někomu z té rodiny věřit.</i>

9
00:00:24,810 --> 00:00:26,866
- Znala Alison Bethany?
- Kde jsi?

10
00:00:26,868 --> 00:00:28,490
Počkej, neslyším tě.

11
00:00:30,237 --> 00:00:33,831
Spencer Hastingsová, zatýkám
vás za vraždu Bethany Youngové.

12
00:00:33,861 --> 00:00:36,890
- Já to neudělala.
- Kam jdeme? - K Moně.

13
00:00:36,920 --> 00:00:40,513
- Našla důkaz.
- Panebože, Mono!

14
00:00:40,515 --> 00:00:44,682
<i>I když jsme nenašli tělo,
prohlašujeme to za vraždu.</i>

15
00:00:59,485 --> 00:01:01,142
Co máš pro Tobyho?

16
00:01:01,271 --> 00:01:03,601
Letos Vánoce
bojkotuju, pamatuješ?

17
00:01:03,603 --> 00:01:07,138
Když jsi venku na kauci,
přijde ti to jako správná věc.

18
00:01:07,140 --> 00:01:09,062
A jemu to nevadí?

19
00:01:09,375 --> 00:01:11,743
Souhlasil, že si
nebudeme dávat dárky,

20
00:01:11,745 --> 00:01:15,024
když budu souhlasit,
že se překvapíme nějakým gestem.

21
00:01:15,449 --> 00:01:18,298
- Jako těmi klauny?
- Jakými klauny?
........