1
00:00:00,973 --> 00:00:03,100
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:07,435
Mocným úderem zasáhneme ty,
jež okupují naši vlast.

3
00:00:07,532 --> 00:00:10,480
Potřebuju laskavost, Dennisi.
Bude to jednoduché.

4
00:00:14,532 --> 00:00:15,982
Chtěl jste mi něco říct.

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,934
Manžel velvyslankyně.
Pracuje proti vám.

6
00:00:20,245 --> 00:00:23,422
Vemte pana Boyda do strážnice.
Držte ho tam.

7
00:00:23,491 --> 00:00:26,091
Žádné telefony, návštěvy,
žádná komunikace s kýmkoliv.

8
00:00:26,170 --> 00:00:28,019
- Martho, nedělej to.
- Pojďte, pane.

9
00:00:28,052 --> 00:00:30,286
Tohle chce Haqqání výměnou za Saula.

10
00:00:30,354 --> 00:00:32,021
Výměna vězňů.

11
00:00:32,089 --> 00:00:34,223
Tohle je Haqqáního
kompletní velitelská síť.

12
00:00:34,294 --> 00:00:37,259
Když jim vydáme těchhle pět,
budou mít kontrolu odsud až po Kábul.

13
00:00:37,337 --> 00:00:38,956
Pojď.

14
00:00:39,489 --> 00:00:41,564
Výměna vězňů se podařila.

15
00:00:41,698 --> 00:00:44,732
Saul Berenson se teď vrací na ambasádu.

16
00:00:49,651 --> 00:00:50,906
Jo?

17
00:00:51,007 --> 00:00:52,674
To je Mira.

18
00:00:59,258 --> 00:01:02,986
Pošlete tam mariňáky. Dostaňte je
hned z ambasády na místo výbuchu.

19
00:01:03,115 --> 00:01:05,591
- Tohle chtěla vědět.
- Kdo?

20
00:01:06,689 --> 00:01:09,353
- Tasneem.
- Co chtěla vědět?

21
00:01:09,408 --> 00:01:11,570
Jak se Carrie Mathisonová
dostává z ambasády.

22
00:01:11,627 --> 00:01:13,801
- Cos jí řekl?
- O tom tunelu.
........