1
00:00:01,130 --> 00:00:03,570
Drahé jídlo -
prostě chutná mnohem líp.

2
00:00:03,570 --> 00:00:06,240
Vím, jak uspořádat narozeninovou
oslavu, nebo co?

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,200
- Ano!
- Jen jeden problém, číšníku?

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,640
Můžeme dostat další láhev?

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,110
Něco lepšího, dražšího.

6
00:00:11,110 --> 00:00:12,610
Čas na dárky.

7
00:00:14,150 --> 00:00:16,310
- Všechno nejlepší, Denise.
- Je to od nás všech!

8
00:00:16,310 --> 00:00:17,380
Děkuju.

9
00:00:18,750 --> 00:00:20,880
Zakázaný ranč 2.

10
00:00:20,890 --> 00:00:23,820
Panebože! Panebože!

11
00:00:23,820 --> 00:00:24,920
Ještě to ani nevyšlo.

12
00:00:24,920 --> 00:00:26,520
Frank seděl vedle autora

13
00:00:26,520 --> 00:00:27,790
při letu z Paříže.

14
00:00:27,790 --> 00:00:29,490
Mary Grace Gibbsová je
ve skutečnosti

15
00:00:29,490 --> 00:00:31,530
65tiletý černoch,

16
00:00:31,530 --> 00:00:33,160
jménem Marvin Headley.

17
00:00:33,160 --> 00:00:35,600
- Nekecej. To ne!
- Přísahám.

18
00:00:35,600 --> 00:00:38,870
První Zakázaný ranč jsem
vůbec nedokázala odložit.

19
00:00:38,870 --> 00:00:40,800
Jak sexy byla Jessičina aférka
s rančerem?

20
00:00:40,810 --> 00:00:42,440
Super sexy!

21
00:00:42,440 --> 00:00:45,740
Počkat, zas řešíte
Zakázaný ranč?

22
00:00:45,740 --> 00:00:48,180
Ten kýčovitý román.
Četli jsme to v knižním kroužku.

23
00:00:48,180 --> 00:00:49,310
........