1
00:00:19,760 --> 00:00:22,560
Myslela jsem, že přijdu pozdě.
Jake chtěl sežrat Maca.

2
00:00:22,560 --> 00:00:24,560
- Bylo to hrozný.
- Je Mac v pořádku?

3
00:00:24,560 --> 00:00:26,440
Snad jo. Jsi v pořádku, Macu?

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
Jo, je v pohodě.

5
00:00:29,240 --> 00:00:31,000
Nemůžeš ho vzít do školy.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,920
Musela jsem. Když zůstane
doma, Jake ho sní.

7
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
Jake se snaží stát alfa samcem
u nás doma. Myslí si,

8
00:00:36,760 --> 00:00:39,400
že proto musí sežrat všechny ostatní zvířata.
Už sežral Wolverina.

9
00:00:39,400 --> 00:00:42,480
- Zlatou rybku.
- Mac může spát v tašce, spí rád.

10
00:00:42,480 --> 00:00:44,320
Co když ho uvidí nějakej učitel?

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,840
Budu předstírat, že je chlupatej penál.

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,760
Ty to myslíš vážně.
Jo, skvělej nápad.

13
00:00:50,760 --> 00:00:51,920
Ale kde má zip?

14
00:00:51,920 --> 00:00:54,000
Budeš se mít báječně, Macu.

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Jako první máme textil

16
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
a já ti ukážu jak funguje šicí stroj.

17
00:00:59,640 --> 00:01:02,600
Prosím, uklidněte se, koleji J.K. Rowling.

18
00:01:02,600 --> 00:01:05,680
Mám pár oznámení, ale nejdřív ze všeho

19
00:01:05,680 --> 00:01:09,160
bych ráda předala slovo Tyleru
Blainovi, našemu premiantovi.

20
00:01:09,160 --> 00:01:10,560
Ahoj, děcka.

21
00:01:10,560 --> 00:01:14,160
Jen rychlá připomínka,
že se bude konat charitativní akce
"Greenshoots má talent."

22
00:01:14,160 --> 00:01:16,160
Tento týden se budou pořádat
konkurzy,

23
........