1
00:00:06,700 --> 00:00:09,700
SOUTH PARK 1809
http://south-park.cz/

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,100
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:17,450 --> 00:00:20,700
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,200 --> 00:00:27,500
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:27,600 --> 00:00:30,700
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,250 --> 00:00:37,900
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:46,820 --> 00:00:48,030
Tady jsi, Kyle.

9
00:00:48,130 --> 00:00:51,198
Říkal jsem si, jestli bys
s bráškou nechtěl jít na bowling.

10
00:00:51,298 --> 00:00:55,041
Ne, tati, je tu Call of Duty: Advanced
Warfare. Budeme ho spolu hrát.

11
00:00:55,141 --> 00:00:58,854
Máš volno. Chcete ho
strávit před televizí?

12
00:00:58,954 --> 00:01:02,279
Prosím, těšil jsem se na to
celý týden. A spojuje nás to.

13
00:01:02,379 --> 00:01:04,334
Je to vážně dobré pro náš vztah.

14
00:01:04,434 --> 00:01:07,551
Tak jo. Vůbec nerozumím
současným dětem.

15
00:01:07,651 --> 00:01:08,651
Ano!

16
00:01:13,538 --> 00:01:15,474
Nazdar Iku, podívej, co mám.

17
00:01:15,574 --> 00:01:18,304
Nové Call of Duty.
Chceš jít dolů a hrát?

18
00:01:24,976 --> 00:01:28,432
Iku, celý den můžeme hrát
na Xboxu, rodiče tu nebudou.

19
00:01:28,532 --> 00:01:30,100
Možná pak, jo?

20
00:01:31,440 --> 00:01:32,483
Co sleduješ?

21
00:01:32,583 --> 00:01:34,806
Kdo tu zase je?
Pewdiepie.

22
........