1
00:00:02,691 --> 00:00:04,575
<i>V předchozích
dílech Hawaii Five-0...</i>

2
00:00:04,593 --> 00:00:07,477
Myslím, že jsem tě
nikdy neviděla takhle nervózního.

3
00:00:07,479 --> 00:00:09,145
Je to tvůj bratr.

4
00:00:09,147 --> 00:00:11,165
- Vítej doma.
- Pojď sem.

5
00:00:11,767 --> 00:00:14,518
A po celou dobu,
co byl Michael ve vězení,

6
00:00:14,520 --> 00:00:17,171
- mi nedovolil navštívit ho.
- Nikdy mě nenapadlo,

7
00:00:17,172 --> 00:00:19,756
že budu snídat s jeho
přítelkyní policistkou.

8
00:00:21,109 --> 00:00:22,992
Promiň, že jsem tě
takhle přepadl.

9
00:00:22,994 --> 00:00:26,129
- Jsem ráda.
- Říkala, že mi napíše,

10
00:00:26,131 --> 00:00:29,166
až přistane.
Dobře, to je ona.

11
00:00:30,168 --> 00:00:33,337
- Změna plánu. Nepřijede.
- Kono!

12
00:00:36,108 --> 00:00:37,842
Adame!

13
00:00:38,644 --> 00:00:41,144
Chlapi, co pracují pro tvého
bratra, budou chtít odplatu.

14
00:00:41,146 --> 00:00:43,363
- Musíš odjet.
- Pojedu s tebou.

15
00:00:43,365 --> 00:00:46,168
- To nemůžeš myslet vážně.
- Steve, nebraň jí.

16
00:00:47,970 --> 00:00:51,988
- Jdi za svým srdcem.
- Dobře se o ni postarám.

17
00:00:51,990 --> 00:00:53,423
To já vím.

18
00:00:57,529 --> 00:00:59,896
Nevím, co jsem si myslela.

19
00:01:05,820 --> 00:01:08,305
To je vtipné, jste druhý McGarrett,
co tu máme během 48 hodin.

20
00:01:08,307 --> 00:01:09,656
Jak to myslíte,
druhý McGarrett?

21
00:01:09,658 --> 00:01:11,625
Doris McGarrettová.
Jste příbuzní?
........