1
00:00:19,660 --> 00:00:21,394
Darrin Far. Policejní náčelník.

2
00:00:21,396 --> 00:00:23,579
Vítejte.
Jste agentka Lisbonová?

3
00:00:23,581 --> 00:00:25,498
- Jo. Tohle je Patrick Jane.
- Nazdar!

4
00:00:25,500 --> 00:00:26,949
Dík, že jste přišli.

5
00:00:26,951 --> 00:00:29,235
Nikdy jsem ještě CBI nevolal.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,170
Těším se,
až vás uvidím pracovat.

7
00:00:31,172 --> 00:00:32,538
Opravdu?

8
00:00:32,540 --> 00:00:35,591
Dobrá,
oběť se jmenuje Lucy Greenová.

9
00:00:35,593 --> 00:00:38,211
Zabili ji minulou
noc okolo jedenácté.

10
00:00:38,213 --> 00:00:39,178
Podřízli ji hrdlo.

11
00:00:39,180 --> 00:00:40,630
Rozkošné.

12
00:00:40,632 --> 00:00:42,382
Měla u sebe vojenský průkaz.

13
00:00:42,384 --> 00:00:44,917
Píšou tam, že je v aktivní službě.

14
00:00:44,919 --> 00:00:48,638
Desátnice. Pravděpodobně sloužila
na Fort Runyon.

15
00:00:48,640 --> 00:00:50,807
To je asi dvě míle
odsuď, že ano?

16
00:00:50,809 --> 00:00:54,060
Jo. Vojáci ze základny jsou
ve městě v jednom kuse.

17
00:00:54,062 --> 00:00:55,028
Když tu není koroner,

18
00:00:55,030 --> 00:00:56,446
jak jste věděl čas úmrtí?

19
00:00:56,448 --> 00:00:59,482
Volání na tísňovou linku v 11:00.

20
00:00:59,484 --> 00:01:01,367
Chlápek říkal,
že právě zabili ženu

21
00:01:01,369 --> 00:01:02,869
naproti přes ulici u kostela.

22
00:01:02,871 --> 00:01:04,287
Udal volající své jméno?

23
00:01:04,289 --> 00:01:06,622
Ne. Operátorka mu řekla,
........