1
00:00:52,461 --> 00:00:56,624
Zpráva o únosu a výkupném,
případ Pierra Lenoira.

2
00:00:56,840 --> 00:01:00,090
Lokalita Čečensko,
výsledek pozitivní.

3
00:01:00,677 --> 00:01:03,963
Smluvní stranou je AGP,
u níž byl Lenoir pojištěn.

4
00:01:06,183 --> 00:01:10,644
Unesen byl 21. 1. z ruského území

5
00:01:10,854 --> 00:01:13,606
Čečenskou národnostní milicí.

6
00:01:15,401 --> 00:01:18,567
Nejprve žádali
pět milionů dolarů.

7
00:01:21,532 --> 00:01:23,987
Vyjednávání s Čečenci narušilo

8
00:01:24,243 --> 00:01:27,908
ruské vedení, které mě sledovalo.

9
00:01:31,291 --> 00:01:35,420
Po 36 dnech vyjednáváníjsem
sjednal částku na 750 000.

10
00:01:35,629 --> 00:01:37,835
ŽlVOTNÍ ZKOUŠKA

11
00:01:38,090 --> 00:01:42,004
Důkaz, že Lenoir žije,
jsem obdržel 27. února.

12
00:01:47,224 --> 00:01:50,095
Rusové mi sdělili, že nedovolí,

13
00:01:50,310 --> 00:01:54,142
abych výkupné předal sám.

14
00:01:58,068 --> 00:02:01,153
Nevěřil jsem,
že by peníze doručili

15
00:02:01,363 --> 00:02:04,815
a rukojmí bezpečně přivedli.

16
00:02:05,284 --> 00:02:08,119
Řekněte plukovníkovi,
že teď za to ručí on.

17
00:02:08,454 --> 00:02:10,411
Má úkol. Jestli ho zmrší,

18
00:02:11,290 --> 00:02:13,366
čekají ho problémy.

19
00:02:13,917 --> 00:02:15,032
Rozumím.

20
00:02:19,757 --> 00:02:22,923
Vzhledem k časové lhůtě
stanovené únosci,

21
00:02:23,135 --> 00:02:27,596
ztížené komunikaci s londýnským
vedením a naléhání Rusů,

22
00:02:27,848 --> 00:02:30,884
že výkupné předají sami,

23
00:02:32,436 --> 00:02:34,761
........