1
00:00:04,095 --> 00:00:07,305
Téda, nikdy jsem si nevšiml
jaký máš pěkný úsměv.

2
00:00:07,330 --> 00:00:08,130
Děkuji.

3
00:00:08,168 --> 00:00:11,668
To zřejmě protože se
soustředím na něco jiného.

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,468
Dobře. Pro toto nemám ráda,
když mluvíš při předehře.

5
00:00:15,470 --> 00:00:17,196
Nevěděl jsem, že
budeme dělat neslušnosti.

6
00:00:17,196 --> 00:00:19,733
Proč myslíš, že se
žádný můj kůň nedívá?

7
00:00:21,535 --> 00:00:24,711
Líbí se mi jak jsi střelená.

8
00:00:24,712 --> 00:00:26,713
Oh, hej, mohu si
půjčit tvůj laptop,

9
00:00:26,714 --> 00:00:28,982
abych udělal poznámky o endokrinním
systému pro naši studijní skupinu?

10
00:00:28,983 --> 00:00:31,218
- Co je s tvým?
- Je teď super pomalý,

11
00:00:31,219 --> 00:00:33,220
protože stahuji všechny části "Golden girls".

12
00:00:33,221 --> 00:00:35,622
Člověče, ty staré kočky jsou šílené!

13
00:00:35,623 --> 00:00:36,992
Byla tam jedna epizoda ...

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,909
<i>Zatímco jsem předstírala, že poslouchám,</i>

15
00:00:38,993 --> 00:00:41,273
<i>myslela jsem na to,
jak každý v nemocnici</i>

16
00:00:41,273 --> 00:00:42,663
<i>vypadá, že má pár.</i>

17
00:00:42,664 --> 00:00:43,630
<i>Byli zde Drew a Denise.</i>

18
00:00:43,621 --> 00:00:46,343
<i>Byli stále v zárodečné
fázi zamilování.</i>

19
00:00:46,368 --> 00:00:48,372
Ugh. Drew, pokud bych chtěla
chodit s babou, chodila bych.

20
00:00:48,372 --> 00:00:50,078
Šetři si své citové
blbosti do deníčku.

21
00:00:50,078 --> 00:00:52,896
<i>Dále tu byli naši
dysfunkční máma a táta.</i>

22
00:00:52,896 --> 00:00:55,359
- Jak se držíš?
........