1
00:00:02,701 --> 00:00:06,019
Před dvěma měsíci

2
00:00:34,271 --> 00:00:36,479
Kam ho chceš složit?
Támhle.

3
00:00:46,895 --> 00:00:48,945
Prosím.

4
00:00:49,365 --> 00:00:51,498
Nikomu nic neřeknu.

5
00:00:52,784 --> 00:00:54,401
Na co ještě čekáte?

6
00:00:54,403 --> 00:00:56,570
Ne. Ne.

7
00:00:56,572 --> 00:00:59,707
Ne! Ne!

8
00:01:20,812 --> 00:01:22,396
Charlesi...

9
00:01:22,398 --> 00:01:24,398
Dej vědět, až skončíte.

10
00:01:24,400 --> 00:01:27,701
Ano, pane Volkere.

11
00:01:27,703 --> 00:01:29,620
Ne, už jsem na cestě.

12
00:01:29,622 --> 00:01:31,173
Máme rezervaci na osmou.

13
00:01:31,467 --> 00:01:32,587
Vem ho za nohy.

14
00:01:52,123 --> 00:01:53,423
Tak fajn.

15
00:01:53,607 --> 00:01:55,427
Vypadneme odsud.

16
00:02:03,856 --> 00:02:04,954
Počkej.

17
00:02:06,975 --> 00:02:09,208
Slyšels to?

18
00:02:09,745 --> 00:02:11,729
Haló! Je tam někdo?

19
00:02:21,903 --> 00:02:23,303
Vylez ven.

20
00:02:29,697 --> 00:02:31,748
Co uděláme?

21
00:02:32,950 --> 00:02:34,519
Nemáme na výběr.

22
00:02:34,520 --> 00:02:37,521
Je to svědek.

23
00:02:39,891 --> 00:02:41,692
Postarej se o to.

24
00:02:49,067 --> 00:02:52,516
Současnost

25
00:02:54,638 --> 00:02:55,905
Co tu máme?
........