1
00:00:03,006 --> 00:00:04,673
Tohle je Lorelei Martinsová.

2
00:00:04,675 --> 00:00:07,676
Spolupracuje se sériovým vrahem
jménem Red John.

3
00:00:07,678 --> 00:00:11,563
Před devatenácti dny zmizela
ze Sakramentské věznice.

4
00:00:11,565 --> 00:00:16,968
Naposledy ji viděli v křídle B,
v cele 826 v 15:30 odpoledne.

5
00:00:16,970 --> 00:00:19,521
Co to má společného se mnou?

6
00:00:19,523 --> 00:00:22,040
Někdo ji odtamtud musel odvézt.

7
00:00:22,042 --> 00:00:24,243
Jediná vozidla,
která tam tehdy přijela,

8
00:00:24,245 --> 00:00:28,030
byla ta na převoz vězňů.

9
00:00:28,032 --> 00:00:32,417
Řídila jste jedno z nich.
Byla jste to vy?

10
00:00:32,419 --> 00:00:35,053
Ne.

11
00:00:36,706 --> 00:00:38,207
Hej!

12
00:00:38,209 --> 00:00:39,824
Byla jste to vy?

13
00:00:39,826 --> 00:00:42,344
Ne. Stačí?

14
00:00:46,599 --> 00:00:48,550
Co je s váma?

15
00:00:48,552 --> 00:00:51,854
Díky, můžete jít.

16
00:01:00,897 --> 00:01:03,315
Oukej.

17
00:01:17,882 --> 00:01:20,716
Dobré ráno, Lisbonová.

18
00:01:20,718 --> 00:01:22,801
Teď? No...

19
00:01:22,803 --> 00:01:25,870
Ještě přijde jeden řidič.

20
00:01:25,872 --> 00:01:27,539
Jo. Dobře.

21
00:01:27,541 --> 00:01:29,675
Fajn. Hned tam budu.

22
00:01:52,115 --> 00:01:53,699
Ahoj, šéfko.

23
00:01:53,701 --> 00:01:55,900
Oběť patří k ochrance.

24
00:01:55,902 --> 00:01:57,252
Casey Borras.
........