1
00:00:04,568 --> 00:00:06,653
Tak. Hodné miminko.

2
00:00:06,655 --> 00:00:08,355
Hodný chlapeček.

3
00:00:10,558 --> 00:00:13,493
Ano. Ano, já vím.

4
00:00:13,495 --> 00:00:16,613
Líbí se ti ten motýl?

5
00:00:18,367 --> 00:00:20,733
Zase jsem se zpozdil.

6
00:00:20,735 --> 00:00:22,419
Šek za tenhle týden vám nechám v kuchyni, ano?
Dobře.

7
00:00:26,407 --> 00:00:28,591
Ahoj.

8
00:00:28,593 --> 00:00:30,243
Opakuj po mě prcku :

9
00:00:30,245 --> 00:00:34,848
Už nebudu na Tinu házet žádné jídlo.

10
00:00:34,850 --> 00:00:36,966
No, alespoň jsem to zkusil.

11
00:00:36,968 --> 00:00:38,601
Ah, nebojte se, je hodný.

12
00:00:38,603 --> 00:00:39,853
Jako jeho otec.

13
00:00:39,855 --> 00:00:42,355
No vidíš. Chtěl bys kousek sušenky?

14
00:00:57,488 --> 00:00:59,406
Jsem agent Jurmain.
Tohle je agent Weber.

15
00:00:59,408 --> 00:01:01,741
Pojedete s námi.

16
00:01:05,580 --> 00:01:06,880
No tak.

17
00:01:06,882 --> 00:01:08,298
Pravidla jsou pravidla.

18
00:01:08,300 --> 00:01:11,718
Hej. Je to polda. Nemusíš to dělat před jeho dítětem.

19
00:01:14,889 --> 00:01:18,057
Dobře. Jdeme.

20
00:01:44,668 --> 00:01:45,985
Agent La Roche.

21
00:01:45,987 --> 00:01:48,738
Lisbonová. Jane.

22
00:01:48,740 --> 00:01:51,991
Samozřejmě, člověk který hlídá hlídače.

23
00:01:51,993 --> 00:01:53,710
Jak jdou triky?

24
00:01:53,712 --> 00:01:54,961
To řekněte vy mě.

25
00:01:54,963 --> 00:01:56,930
........