1
00:00:37,598 --> 00:00:38,865
Ahoj, Jane.

2
00:00:38,867 --> 00:00:40,433
Identifikovali jsme oběť.

3
00:00:40,435 --> 00:00:42,402
Viktor Mendelssohn. 62 let.

4
00:00:42,404 --> 00:00:44,571
Byl to brusič diamantů.
Má obchod

5
00:00:44,573 --> 00:00:46,823
v San Franciscu. V Diamantové čtvrti.

6
00:00:46,825 --> 00:00:49,643
Pořád to samé, víc mrtvol, víc smrti.

7
00:00:49,645 --> 00:00:50,877
Ne tak docela.

8
00:00:50,879 --> 00:00:53,146
Tenhle byl vykuchán kotoučovou pilou.

9
00:00:53,148 --> 00:00:55,415
Huh.
Promiňte.

10
00:00:55,417 --> 00:00:56,666
Vaše noha.

11
00:00:57,785 --> 00:00:59,052
Opatrně.

12
00:01:00,588 --> 00:01:02,339
Pardon.

13
00:01:06,511 --> 00:01:08,729
Přijde to jen mně,
nebo je od doby,

14
00:01:08,731 --> 00:01:11,014
co federálové odvezli Lorelei
Jane trochu mimo?

15
00:01:11,016 --> 00:01:13,767
No, strávil 6 měsíců
přípravou léčky na Red Johna.

16
00:01:13,769 --> 00:01:17,487
A nic z toho. Jak by ses cítil ty?

17
00:01:17,489 --> 00:01:19,906
Možná by jsme ho měli pozvat
na tah s klukama.

18
00:01:20,691 --> 00:01:23,076
Dobře, ptáš se ho ty.

19
00:01:45,266 --> 00:01:48,635
No, ráno jsem vyšla, abych si
zastřihla bylinky.

20
00:01:48,637 --> 00:01:50,420
Nejlepší je dělat to po ránu,

21
00:01:50,422 --> 00:01:52,606
hned jak se vypaří rosa.

22
00:01:52,608 --> 00:01:54,608
A když jsem neviděla Viktora,

23
00:01:54,610 --> 00:01:56,193
měla jsem z toho špatný pocit.

24
........