1
00:00:00,000 --> 00:00:01,659
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,872 --> 00:00:06,376
- Taky vás to naše Sluníčko poněkud děsí?
- To taky. Vypadá teď ještě hůř.

3
00:00:12,667 --> 00:00:14,565
Zombie!
Co seš zač?

4
00:00:18,055 --> 00:00:19,622
Proč to na vás nezaútočilo?

5
00:00:19,924 --> 00:00:22,525
Když mě nechcete sníst,
tak co chcete?

6
00:00:23,060 --> 00:00:27,697
Nejsem jeden ze vzkříšených.
Jsem váš spasitel.

7
00:00:37,967 --> 00:00:40,467
SOUTH PARK, COLORADO

8
00:00:46,884 --> 00:00:48,985
Myslíte, že je ještě někdy uvidíme?

9
00:00:49,019 --> 00:00:50,553
Macka a Addy?

10
00:00:51,522 --> 00:00:53,389
Srdce říká ano.

11
00:00:53,858 --> 00:00:55,658
Ale mysl?

12
00:00:56,060 --> 00:00:57,861
Mysl říká ne.

13
00:00:59,163 --> 00:01:02,232
Tak trochu jsem doufal,
že to s námi zvládnou až do cíle.

14
00:01:33,931 --> 00:01:36,733
- Co teď?
- Všichni dávejte pozor.

15
00:01:37,902 --> 00:01:39,135
Nesnáším zátarasy.

16
00:01:39,169 --> 00:01:44,107
- Nemůžete to prostě odtlačit z cesty?
- Ne, díky. Nechci riskovat další přepadení.

17
00:01:54,151 --> 00:01:56,786
Tohle golfové hřiště
už zažilo lepší časy.

18
00:02:02,626 --> 00:02:04,460
To je tak smutné.

19
00:02:04,495 --> 00:02:05,962
Golf jsem začal hrát ve vězení.

20
00:02:05,996 --> 00:02:09,432
Vždycky jsem snil,
jaké je to hrát na greenu.

21
00:02:19,543 --> 00:02:21,878
Myslíš, že ten most udrží auto?

22
00:02:22,413 --> 00:02:24,480
Raději ho zkusíme.

23
00:02:36,727 --> 00:02:38,528
Vypadá to docela pevně.
........