1
00:00:01,010 --> 00:00:02,679
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,705 --> 00:00:04,705
Jeli jsme za mým biologickým tátou.

3
00:00:05,424 --> 00:00:07,258
Páni! Jsi úplně nová.

4
00:00:07,259 --> 00:00:08,975
Nechceš si vyměnit čísla?

5
00:00:08,977 --> 00:00:10,918
Občas bys měla lidem
dát oraz.

6
00:00:10,944 --> 00:00:13,111
Nedělej ze mě nemilosrdnou mrchu.

7
00:00:16,673 --> 00:00:17,788
Kvůli Mattyho odmítnutí

8
00:00:17,790 --> 00:00:19,123
jsem se cítila hrozně,

9
00:00:19,125 --> 00:00:21,107
ale dobře jsem se cítila
kvůli přijetí na výšku,

10
00:00:21,133 --> 00:00:23,784
a v pohodě jsem se cítila kvůli
klukovi, co jsem potkala na pláži

11
00:00:23,810 --> 00:00:25,241
a doufala jsem, že ho
uvidím dneska znovu.

12
00:00:25,267 --> 00:00:26,433
Nastal čas otřepat se

13
00:00:26,435 --> 00:00:28,511
a užít si zbytek jarních prázdnin.

14
00:00:28,537 --> 00:00:30,028
Hej, Jenno, jsi poslední,
kdo vstává.

15
00:00:30,054 --> 00:00:32,739
Naštěstí je pořád kafe
a <i>postres</i>.

16
00:00:32,763 --> 00:00:34,263
Ne, díky. Nemám hlad.

17
00:00:34,265 --> 00:00:35,798
Hej, mrcho, pěkný šortky,

18
00:00:35,800 --> 00:00:38,717
ale proč máš jen jednu šňůrku?

19
00:00:38,719 --> 00:00:40,436
Vytáhni si to, ať se netřepí.

20
00:00:40,438 --> 00:00:41,553
Lisso, ne.

21
00:00:41,555 --> 00:00:42,858
Kravko, co to s tebou je?

22
00:00:42,884 --> 00:00:44,183
Lissa, ty potvoro,
to se nestane.

23
00:00:44,358 --> 00:00:46,608
- Trhni tím.
- Ne, přestaň.

........