1
00:00:21,701 --> 00:00:25,168
<i>Rytíři Jedi jsou téměř zničeni.</i>

2
00:00:25,169 --> 00:00:28,954
<i>A přesto tvůj úkol není
dokončen, inkvizitore.</i>

3
00:00:28,955 --> 00:00:33,497
<i>Císař předpověděl další hrozbu,
která proti němu vyvstává...</i>

4
00:00:33,498 --> 00:00:38,365
<i>Děti Síly.
Nesmějí se z nich stát Jediové.</i>

5
00:00:38,366 --> 00:00:40,427
Ano, lorde Vadere.

6
00:00:40,428 --> 00:00:45,247
<i>Dopadni tyto nové nepřátele.
A pokud nebudou sloužit Impériu,</i>

7
00:00:45,248 --> 00:00:50,022
<i>tak je zabij spolu se všemi přeživšími
Jedii, kteří by je mohli trénovat.</i>

8
00:00:50,023 --> 00:00:52,321
<i>To je příkaz mého mistra.</i>

9
00:00:52,322 --> 00:00:54,510
A tak se taky stane.

10
00:01:31,108 --> 00:01:35,336
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: REBELS</b>

11
00:01:44,755 --> 00:01:46,785
Vaše doklady, hned!

12
00:01:47,065 --> 00:01:49,984
Jen se tady snažím prodat
nějaké jogany.

13
00:01:50,275 --> 00:01:53,365
Veškerý obchod musí být
registrován u Impéria.

14
00:01:53,585 --> 00:01:57,035
Vzpomínám si, jaké to bylo,
než se objevily vaše lodě,

15
00:01:57,165 --> 00:02:00,565
než jste, vy Imperiálové, zničili Lothal,
stejně jako zbytek galaxie.

16
00:02:00,955 --> 00:02:04,965
Tady je LRC-01. Beru do vazby jednoho
z občanů na základě obvinění ze zrady.

17
00:02:05,085 --> 00:02:09,265
<i>Rozumím, LRC-01,
vezměte ho do bloku AA-33.</i>

18
00:02:09,645 --> 00:02:12,105
- Odveďte ho pryč.
- Tohle nemůžete!

19
00:02:13,185 --> 00:02:15,805
Vážně?
Kdo nás zastaví?

20
00:02:16,025 --> 00:02:17,785
<i>Ty? Ty?</i>

21
00:02:19,265 --> 00:02:22,965
- Hej, pane, nemáte jogan navíc?
- Uhni, lothalská kryso.

22
........