1
00:00:01,900 --> 00:00:05,671
Šéfové jsou rozrušení.
Něco převážejí.

2
00:00:06,166 --> 00:00:08,200
Slyšel něco o tom skladišti.

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,620
Říká, že má víc informací,
v osm se se mnou chce sejít.

4
00:00:12,383 --> 00:00:14,640
Co po mně chcete?

5
00:00:14,760 --> 00:00:18,240
Rini, kdybych měl
jinou možnost, nebyl bych tady.

6
00:00:18,360 --> 00:00:21,440
- Poznáváš tohoto muže?
Jmenuje se Karl Sieg. - Ne.

7
00:00:21,560 --> 00:00:24,051
Nevíš třeba o někom,
kdo by ho znát mohl?

8
00:00:24,171 --> 00:00:27,671
Chtěl jsem něco blízko kanceláře,
kde bych zůstal po práci.

9
00:00:28,560 --> 00:00:30,720
Je to krásné místečko
zvané Audresselles.

10
00:00:30,840 --> 00:00:34,200
Někdo mi kdysi řekl,
že vina je jako rakovina.

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,920
Příznaky léčit můžete,

12
00:00:37,157 --> 00:00:41,637
- ale příčinu nikdy. - Zjistil jsem něco
o Vincentu Bourgovi. Zná Iana Garretta.

13
00:00:41,757 --> 00:00:43,218
Ti dva se znají.

14
00:00:43,651 --> 00:00:44,651
Cože?

15
00:00:55,381 --> 00:00:59,720
INDICKÝ OCEÁN
SOUČASNOST

16
00:01:19,606 --> 00:01:23,206
- Vadilo by vám, kdybych tu uklidil?
- Ne, samozřejmě, že ne.

17
00:01:30,431 --> 00:01:31,989
Je to tu tak klidné.

18
00:01:32,577 --> 00:01:33,877
Snažíme se.

19
00:01:35,691 --> 00:01:37,506
Jste tu šťastná?

20
00:01:38,412 --> 00:01:41,162
Rád se ujišťuju,
že jsou naši hosté šťastní.

21
00:01:44,449 --> 00:01:45,449
Madam?

22
00:01:57,997 --> 00:01:59,147
Tady máte.

........