1
00:00:02,083 --> 00:00:05,832
Nemůžu teď jít na pracovní pohovor!
Mám myšlenky úplně jinde.

2
00:00:05,834 --> 00:00:08,668
Já bych měl být ve vězení,
ne Lacey!

3
00:00:08,670 --> 00:00:11,938
Lacey byla v podmínce. Měla dělat něco
jiného než krást v obchodě.

4
00:00:11,940 --> 00:00:15,542
Nemůžu o tom přestat přemýšlet.
Měl jsem ty maršmelouny schovat k sobě.

5
00:00:15,544 --> 00:00:19,779
Ale ne! Díval jsem se na její ruce pod
oblečením a chtěl říct: <i>Přestaň!</i>

6
00:00:19,781 --> 00:00:23,250
Ale vypadlo ze mě jen ooooou.

7
00:00:23,252 --> 00:00:25,952
Nesmíš tu jen tak sedět
a přemýšlet o Lacey.

8
00:00:25,954 --> 00:00:28,688
Musíš něco dělat a nejlepší způsob
je sehnat si práci.

9
00:00:28,690 --> 00:00:30,991
To je to, co by Lacey chtěla,
abys udělal.

10
00:00:30,993 --> 00:00:33,860
Kdyby někdy myslela na někoho jiného,
než na sebe.

11
00:00:33,862 --> 00:00:35,895
Proč by mě chtěla
vůbec Kate zaměstnat?

12
00:00:35,897 --> 00:00:39,266
Protože máš všechny náležitosti,
které je potřeba k práci recepčního.

13
00:00:39,268 --> 00:00:41,668
Umíš mluvit, mačkat tlačítka.

14
00:00:41,670 --> 00:00:44,904
Jsi forma života založená na uhlíku.

15
00:00:44,906 --> 00:00:48,041
Ale co když s Kate nebudeme vycházet?

16
00:00:48,043 --> 00:00:50,010
Ty máš přece za sebou zkušenosti
s vyhledáváním žen, které

17
00:00:50,012 --> 00:00:52,379
jsou chladné, dominantní a zneužívají tě.

18
00:00:52,381 --> 00:00:53,980
Budeš ji milovat!

19
00:00:53,982 --> 00:00:57,017
Takže… Myslíš, že na mě bude křičet?

20
00:00:57,019 --> 00:00:58,818
A proč by ne?!

21
00:01:00,955 --> 00:01:03,390
Čau, tak šup,
mám toho dneska moc na práci.

22
00:01:05,926 --> 00:01:08,428
Uprav si vlasy,
........